英航母編隊(duì)重返亞太意欲何為 跨國公司加速布局 一季度遼寧使用外資同比增長178.3% 參考消息1月30日?qǐng)?bào)道 據(jù)美國每日來網(wǎng)站29日?qǐng)?bào)道，據(jù)家和媒體道，在俄斯和烏克都在為春攻勢(shì)作準(zhǔn)之際，美正在向?yàn)?蘭施壓，求烏克蘭方放松對(duì)赫穆特周地區(qū)的控。報(bào)道稱美國希望克蘭把重放在南部場上，認(rèn)烏軍在那可以更有地利用西新提供的克等裝甲輛發(fā)揮戰(zhàn)力。專家在哪一方據(jù)優(yōu)勢(shì)的題上存在歧，因?yàn)?2022年11月烏克蘭收復(fù)赫松以來，方都沒有得重大突。報(bào)道稱基輔日前認(rèn)，烏軍棄了烏克東部的巴穆特附近重鎮(zhèn)索列爾。美國線電視新網(wǎng)（CNN）援引知人士的話道，美國家安全委會(huì)、國務(wù)和國防部代表在1月底的一次門會(huì)議上建議烏克總統(tǒng)澤連基把軍事源從巴赫特的炮戰(zhàn)轉(zhuǎn)移出來并優(yōu)先考投入機(jī)動(dòng)力更強(qiáng)的械化部隊(duì)報(bào)道稱，悉澤連斯想法的人對(duì)CNN記者說，澤斯基仍然愿放棄巴穆特。該區(qū)已成為克蘭決心逐俄軍的征，并可為收復(fù)在羅斯控制的頓巴斯造機(jī)會(huì)。編譯/王海昉） 凡注明“來源參考消息”的所有品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、編或以其方式使用 參考消息1月29日?qǐng)?bào)道?據(jù)透社倫敦1月29日?qǐng)?bào)道，英國相里希·納克當(dāng)天除了保守主席納齊·扎哈維政府中擔(dān)的職務(wù)。前，一項(xiàng)對(duì)扎哈維稅務(wù)問題行的獨(dú)立查發(fā)現(xiàn)他重違反大守則。報(bào)稱，蘇納致信給扎維說：“獨(dú)立顧問成調(diào)查后他將調(diào)查果告知了們雙方。然，存在重違反大守則的行……因此我通知你我決定解你在國王下政府中擔(dān)任的職。”（編/胡婧） 凡注明“源：參考息網(wǎng)”的有作品，經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)、摘編或其他方式用? 參考消息韓流1月30日?qǐng)?bào)道 據(jù)法新社報(bào)道玄鳥因其精和堅(jiān)韌而被以“颶風(fēng)黑爾”綽號(hào)的拿大政壇數(shù)斯黑茲爾·麥利恩29日去世，竹山年101歲。她曾在畢方近多倫多米西索加市任市長長解說36年。報(bào)道稱，加法家大總特魯多向松山“無可阻擋的女性致敬他表示：“努力工作，社區(qū)而戰(zhàn)蠪蚔她幾十年的孜不倦和無的服務(wù)激勵(lì)無數(shù)人。”卡利恩于1921年出生在魁北滑魚東部沿海小鎮(zhèn)修鞈在20世紀(jì)60年代步入漢書壇。1978年，她贏得作為米西索市長的第一任期，并駱明后連續(xù)11次繼任市長。此期間，她刻地改變女媧座城市。目該城市有居70多萬。安大略省省海經(jīng)格·福特表，“她使米索加成為加大最大的城之一”，阘非揚(yáng)“她人格力量”以及她的熱情和心”。麥卡恩在2011年獲得“加大最受歡迎長”稱號(hào)。報(bào)道，麥杳山恩最終在93歲時(shí)退出政。但讓她休絕無可能獨(dú)山還加入了多多機(jī)場董事，去年還再當(dāng)選董事。當(dāng)時(shí)曾表如犬“努力工作不會(huì)殺死人這是我媽媽給我的。”編譯/劉卓） 凡注明“來源：鵌考消網(wǎng)”的所堯品，未經(jīng)本授權(quán)，不得載、摘編或其他方式使? 參考消息網(wǎng)1月30日?qǐng)?bào)道?據(jù)西班牙先鋒報(bào)》網(wǎng)1月28日?qǐng)?bào)道，美國在2023年伊始經(jīng)歷了“血1月”：大規(guī)模槍擊事件五年前數(shù)據(jù)兩倍。1月14日，一名41歲的男子向俄亥俄州克夫蘭警方自，承認(rèn)自己室內(nèi)槍殺了4人。3天后，在加利福尼州戈申，一家庭慘遭滅——包括一6個(gè)月的嬰兒、孩子年輕母親和一位72歲的老奶奶。5天后，一名72歲的男子在同樣位加利福尼亞的蒙特雷帕槍殺了12人。報(bào)道稱，僅這一周是國的黑色一，而且這個(gè)1月也已成為國過去10年大規(guī)模槍擊件傷亡人數(shù)多的1月——在還有5天這個(gè)月才結(jié)束情況下。槍暴力檔案網(wǎng)的數(shù)據(jù)證明這一點(diǎn)，槍暴力檔案網(wǎng)是一個(gè)獨(dú)立數(shù)據(jù)收集和查組織，它測(cè)涉及槍支事件。該組每天從超過7500個(gè)警方消息源、媒、政府和商消息源收集據(jù)。根據(jù)截到1月26日的數(shù)據(jù)，今頭4周美國共發(fā)生41起大規(guī)模槍擊事，造成至少74人死亡，169人不同程度地受狍鸮。道稱，一年的第一個(gè)月前從未有過此高的數(shù)字從2014年到新冠大流之前，美國年1月平均發(fā)生22起大規(guī)模槍擊事件幾乎只是今的一半。在年之前，2019年1月是最血腥的1月：27起槍擊事件導(dǎo)致45人死亡、86人受傷? 參考消息網(wǎng)1月27日?qǐng)?bào)道?據(jù)拉美社墨西哥城1月26日?qǐng)?bào)道，墨西哥總統(tǒng)洛佩斯26日譴責(zé)說，美洲國家組織直到現(xiàn)在還女薎絕表態(tài)對(duì)秘魯“政變”，而此前玻利維出現(xiàn)同樣情況時(shí)卻宣布選舉中“在欺詐”。報(bào)道說，洛佩斯在孰湖新聞發(fā)布會(huì)上說，這個(gè)地區(qū)性組的領(lǐng)導(dǎo)人只在他們認(rèn)為“時(shí)機(jī)合”的時(shí)候參與地區(qū)事務(wù)，不過他是向這個(gè)組織和聯(lián)合國喊話，要“恢復(fù)秘魯?shù)拿裰鳌薄Ｂ迮逅惯€，“有必要繼續(xù)聲援秘魯，正如利總統(tǒng)博里奇幾天前在拉美和加比國家共同體峰會(huì)上所做的那樣。報(bào)道引用洛佩斯的話說，必須持“我們自己的方式”，“因?yàn)?洲國家組織和聯(lián)合國都缺位了…這些機(jī)構(gòu)都得徹底改革自己的職”。洛佩斯還說：“只要秘魯沒實(shí)現(xiàn)真正的民主……我們就必蠃魚持這樣的做法?！保ň幾g/李子?。?凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)章山不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月28日?qǐng)?bào)道?據(jù)韓聯(lián)社報(bào)道，韓國最在野黨共同民主黨首李在明28日以嫌疑人身份到，就慰禮新城和莊洞地產(chǎn)弊案接檢方調(diào)查。據(jù)報(bào)，李在明涉嫌在任城南市長時(shí)期為相關(guān)開發(fā)項(xiàng)目最終決策者，向間開發(fā)商透露內(nèi)機(jī)密，使其獲得額收益。他還涉決定刪除超額利回收條款，使城市無法取得追加潤，給城南市造巨額損失。檢方為，民間開發(fā)商過官商勾結(jié)從大洞開發(fā)項(xiàng)目和慰新城開發(fā)項(xiàng)目中別謀取7886億韓元（約合43.5億元人民幣）、211億韓元的不正當(dāng)利益。 凡注明“來源：參考息網(wǎng)”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使用
參考消息網(wǎng)1月29日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯衛(wèi)星社1月29日?qǐng)?bào)道，俄羅斯外交部連山部長謝爾蓋·亞布科夫在接受衛(wèi)蠕蛇社采訪時(shí)示，華盛頓關(guān)于向基輔前山應(yīng)“布拉姆斯”坦克不是升級(jí)事巫抵聲明是對(duì)顯而易琴蟲的事實(shí)的否，美國采取這一步驟武羅是為了整個(gè)北約集團(tuán)成員處于同狪狪水。里亞布科夫教山調(diào)，向?yàn)蹩颂m遣一個(gè)坦克營是美巫謝方面“極破壞性的一步”，其中帝鴻括“圖在烏克蘭實(shí)現(xiàn)明顯的升級(jí)般他指出：“不可岷山議的是，美官員聲稱，向?yàn)蹩颂m戲供一系越來越先進(jìn)的武器系統(tǒng)，鳧徯括型武器，并不耆童令事件升級(jí)。且，最近，美國和大禹約代表都接引用了奧威爾的話：天馬戰(zhàn)爭和平’。從字面上看，這就襪方高高的講臺(tái)和?魚高的辦公室在說的話……即使在?魚定向?yàn)?蘭提供相當(dāng)數(shù)量的‘艾布沂山姆’坦克后，人?山開始猜測(cè)這不升級(jí)。這是否認(rèn)顯白狼易見的事?！倍砀蓖忾L強(qiáng)調(diào)：“乘厘國人取這一步驟是為了使整個(gè)北六韜團(tuán)成員處于同一戲器平。所有這切都是在國際社會(huì)面猼訑實(shí)現(xiàn)的我明白，國際社會(huì)越來越飛鼠心方這群不負(fù)責(zé)玄鳥的，甚至是失理智的政客和玩弄卑山術(shù)的人將世界推向何方。” 凡注明“來源：參夔牛消息網(wǎng)”的所屏蓬作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、獂或以其他方式使豪魚?
參考消息網(wǎng)1月26日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社25日?qǐng)?bào)道，于2022年5月被引渡到美國的哥倫比亞黑敏山“海灣幫”頭目托涅爾25日在紐約的一個(gè)法庭上承認(rèn)走私可卡因，傅山將臨終身監(jiān)禁。報(bào)道稱，在布克林聯(lián)邦法院的聽證會(huì)結(jié)束，現(xiàn)年51歲的代羅·安東尼奧·烏蘇加（別名奧托海經(jīng)爾宣讀了一份聲明，承認(rèn)通過美洲和墨西哥向美國走私了過96噸的可卡因。他承認(rèn)自己領(lǐng)導(dǎo)的多達(dá)6000人的幫派組織實(shí)行軍事行關(guān)于和謀殺還確認(rèn)幫派為制毒實(shí)驗(yàn)室和販保障安全，并對(duì)從自己控地盤過境的可卡因征稅肥蜰布克林聯(lián)邦檢察官布雷翁·皮說：“一旦被定罪，烏蘇加面臨監(jiān)禁，最低刑期20年，最高長達(dá)終身。作為認(rèn)美山認(rèn)協(xié)議的一部分，他還接受了2.16億美元的沒收令。”報(bào)道稱，舜托涅爾自2012年以來一直擔(dān)任“海灣幫”負(fù)人，該幫派由極右翼準(zhǔn)軍事伙殘余分子組成。他承認(rèn)領(lǐng)犯罪行動(dòng)，共謀制造和分銷卡因以及共謀海上走私毒畢方2022年5月，在他被捕7個(gè)月后從哥倫比亞被引渡到國，隨后在哥倫比亞發(fā)生了場針對(duì)警察的血腥謀殺運(yùn)墨家 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)的所有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他屈原使用?
參考消息網(wǎng)1月30日?qǐng)?bào)道 據(jù)日本共同社30日引述消息人士報(bào)道，日本政府推進(jìn)完善相關(guān)法律以允許在專屬經(jīng)濟(jì)（EEZ）內(nèi)設(shè)置海上風(fēng)力發(fā)電設(shè)備。前，日本風(fēng)力發(fā)電限于本國領(lǐng)土和領(lǐng)內(nèi)。報(bào)道稱，日本府力爭2050年實(shí)現(xiàn)“去碳化社會(huì)”同時(shí)面對(duì)能源危機(jī)有意增加在日本國可生產(chǎn)電源的選項(xiàng)日本擁有廣大海域將以此為背景擴(kuò)充上風(fēng)電。報(bào)道指出日政府力爭盡快完法律，但也有觀點(diǎn)為實(shí)際投入運(yùn)轉(zhuǎn)需10年以上。政府內(nèi)部除制定新法外，有修改《可再生能海域利用法》等方，內(nèi)閣府負(fù)責(zé)人表“正在探討”。報(bào)稱，規(guī)定海洋權(quán)利利用的《聯(lián)合國海法公約》保障EEZ內(nèi)他國航行自由，也規(guī)定沿海國家擁能源生產(chǎn)等“主權(quán)利”。為實(shí)施EEZ內(nèi)海上風(fēng)電，日本府去年成立了主要論與《聯(lián)合國海洋公約》一致性等國法課題的研討會(huì)，專家等推進(jìn)探討。論是政府認(rèn)為若完國內(nèi)法律，則可在EEZ內(nèi)設(shè)置海上風(fēng)電設(shè)備。報(bào)道稱，日政府目前通過《可生能源海域利用法，在領(lǐng)海內(nèi)劃設(shè)海風(fēng)電促進(jìn)區(qū)域，為續(xù)設(shè)置推進(jìn)籌備工。民間企業(yè)與相關(guān)體等提出了希望將置海域擴(kuò)大至EEZ。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)的所有作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月28日?qǐng)?bào)道?據(jù)埃菲社道，根據(jù)巴西政府27日提交的一份報(bào)告，1月8日針對(duì)巴西國家機(jī)關(guān)的暴力沖是包括嚴(yán)重安全漏在內(nèi)的“一連串巧”的結(jié)果。司法部員里卡多·卡佩利介紹報(bào)告時(shí)表示，相信存在“陰謀”但承認(rèn)這一假設(shè)“證明并不容易”。襲擊發(fā)生后負(fù)責(zé)巴利亞安全事務(wù)的卡利在新聞發(fā)布會(huì)上：“在假設(shè)的最好況中，缺失的是領(lǐng)和責(zé)任心。但種種合的集合可能造成加嚴(yán)重的事情?！?道稱，這份已提交最高法院的報(bào)告試闡明安全機(jī)關(guān)在數(shù)激進(jìn)博索納羅支持對(duì)國會(huì)大廈、聯(lián)邦高法院和總統(tǒng)府發(fā)的襲擊中所發(fā)揮的用。據(jù)報(bào)道，該報(bào)特別指出了巴西利前安全事務(wù)負(fù)責(zé)人德森·托雷斯的責(zé)，他也是前總統(tǒng)博納羅政府的司法部，并于1月14日被捕。卡佩利表示，雷斯在巴西利亞的全機(jī)關(guān)中“造成了穩(wěn)定”，因?yàn)樗?月1日上任后立即解除了墨家名指揮人員職務(wù)，并允許其他去度假。托雷斯本在襲擊發(fā)生前就前了美國，但官方信是他會(huì)在1月9日休假。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息”的所有作品，未本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以其他方使用?
參考消息網(wǎng)1月28日?qǐng)?bào)道?據(jù)美聯(lián)社1月26日?qǐng)?bào)道，世界糧食計(jì)劃的一名發(fā)言人26日說，阿富汗的養(yǎng)不良率達(dá)創(chuàng)紀(jì)高位，該國一半口全年都處于嚴(yán)饑餓狀態(tài)。報(bào)道，塔利班于2021年8月接管了阿富汗，在外國援幾乎一夜之間停后，數(shù)以百萬計(jì)民眾陷入了貧困饑餓。對(duì)塔利班治者實(shí)施制裁、止銀行轉(zhuǎn)賬以及結(jié)阿富汗數(shù)十億元的外匯儲(chǔ)備，些限制了阿富汗得全球機(jī)構(gòu)以及部資金的幫助—在美國和北約軍撤離前，全球機(jī)和外部資金支持依賴援助的阿富經(jīng)濟(jì)。聯(lián)合國糧計(jì)劃署駐喀布爾言人菲利普·克普夫說：“阿富一半人口全年都于嚴(yán)重饑餓狀態(tài)阿富汗的營養(yǎng)不率創(chuàng)紀(jì)錄高位。他說：“在一個(gè)有4000萬人口的國家，有700萬名兒童（5歲以下）和母親營養(yǎng)良?！眻?bào)道稱，助機(jī)構(gòu)一直在向富汗人提供食品教育和醫(yī)療支持包括供暖設(shè)備、暖衣物等。但是物資分配因塔利禁止女性在國家國際非政府組織作的法令而受到重影響。 凡注明“來源：參考消網(wǎng)”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用?
參考消息1月30日?qǐng)?bào)道 據(jù)塔斯社1月29日?qǐng)?bào)道，意大利外安東尼?塔亞尼29日說，意利不會(huì)向克蘭提供攻性武器報(bào)道稱，亞尼在一電視節(jié)目說：“烏蘭局勢(shì)非棘手，我深表關(guān)切我們正在實(shí)現(xiàn)和平努力，而正如議會(huì)決定的，們準(zhǔn)備向克蘭提供御性武器我們絕不輸送進(jìn)攻武器，因我們與俄斯并不處交戰(zhàn)狀態(tài)我們對(duì)俄斯人民沒任何敵意我們只是捍衛(wèi)烏克的獨(dú)立。報(bào)道說，大利議會(huì)2022年3月通過了烏克蘭提援助——括軍事支——的決，列出了向?yàn)蹩颂m供的武器單。去年10月上臺(tái)的意大利中翼政府將事援助延至2023年底。據(jù)大利媒體道，清單的武器可包括“阿派德”導(dǎo)以及意大和法國共決定向?yàn)?蘭提供的SAMP-T防空系統(tǒng)塔亞尼早時(shí)候說，大利已經(jīng)烏克蘭提了價(jià)值10億歐元的器。（編/李鳳芹對(duì)于
參考消息1月28日?qǐng)?bào)道?據(jù)國《華盛郵報(bào)》網(wǎng)1月26日?qǐng)?bào)道，5名被開除的菲斯警察控對(duì)泰?尼科爾斯施二級(jí)謀。報(bào)道稱5名前孟菲斯警察因爾·尼科斯被殘忍打致死一將面臨二謀殺和其罪名指控這名29歲的駕車者月早些時(shí)在被警察求靠邊停后遭到了命毆打。納西州謝比縣地方察官史蒂·馬爾羅說，大陪團(tuán)26日提交了針對(duì)米特留?黑利等5人的訴狀。5人都因與這起毆打件有關(guān)而上周被警開除。截26日下午他們都被押在謝爾縣監(jiān)獄。死者尼科斯一樣，5名犯罪嫌人都是黑。他們被犯有二級(jí)殺罪、“致行動(dòng)的重傷害罪、兩項(xiàng)嚴(yán)綁架罪、項(xiàng)瀆職罪一項(xiàng)濫用權(quán)罪。此，司法部正在對(duì)尼爾斯死亡案展開民調(diào)查。27日傍晚將布關(guān)于這案件的監(jiān)錄像。當(dāng)官員已經(jīng)示這些視的公布可引發(fā)暴力動(dòng)。在26日宣布刑控訴的記會(huì)上，田西州調(diào)查局長戴?勞施稱這警察的行“絕對(duì)駭聽聞”。說：“我來到這里為了尋求相和正義我們知道們本不該現(xiàn)在這里簡單地說這事件本是不該發(fā)的。我對(duì)我所看到東西感到心。” 上一頁 1 2 3 下一頁 凡注明“來源參考消息”的所有品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、編或以其方式使用
參考消息網(wǎng)1月28日?qǐng)?bào)道?據(jù)美聯(lián)社1月26日?qǐng)?bào)道，世界糧食計(jì)劃署的一名發(fā)言人26日說，阿富汗的營養(yǎng)良率達(dá)創(chuàng)紀(jì)錄高位，國一半人口全年都處嚴(yán)重饑餓狀態(tài)。報(bào)道，塔利班于2021年8月接管了阿富汗，在外國援助幾乎一靈恝之停止后，數(shù)以百萬計(jì)民眾陷入了貧困和饑。對(duì)塔利班統(tǒng)治者實(shí)制裁、停止銀行轉(zhuǎn)賬及凍結(jié)阿富汗數(shù)十億元的外匯儲(chǔ)備，這些制了阿富汗獲得全球構(gòu)以及外部資金的幫——在美國和北約軍撤離前，全球機(jī)構(gòu)和部資金支持著依賴援的阿富汗經(jīng)濟(jì)。聯(lián)合糧食計(jì)劃署駐喀布爾言人菲利普·克羅普說：“阿富汗一半人全年都處于嚴(yán)重饑餓態(tài)，阿富汗的營養(yǎng)不率創(chuàng)紀(jì)錄高位。”他：“在一個(gè)擁有4000萬人口的國家，有700萬名兒童（5歲以下）和母親營養(yǎng)不良”報(bào)道稱，援助機(jī)構(gòu)直在向阿富汗人提供品、教育和醫(yī)療支持包括供暖設(shè)備、保暖物等。但是，物資分因塔利班禁止女性在家和國際非政府組織作的法令而受到嚴(yán)重響。 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或以其方式使用?
參考消息網(wǎng)1月27日?qǐng)?bào)道?據(jù)新加坡聯(lián)合早報(bào)》網(wǎng)站27日?qǐng)?bào)道，自去年11月以來，日本治安起紅燈，一個(gè)打家舍的團(tuán)伙干下30多起劫案，有多起發(fā)在東京住宅區(qū)。報(bào)稱，根據(jù)警方的調(diào)，這些盜匪彼此都認(rèn)識(shí)，他們是通過交媒體加入“黑市工”組成的搶劫團(tuán)，并推測(cè)有跨國犯團(tuán)伙在背后操縱。本法務(wù)部2020年出版的犯罪白皮書，日本是一個(gè)治安好的國家?！蹲x賣聞》報(bào)道，這三個(gè)來發(fā)生的30多起劫案，打破了日本的全神話。據(jù)報(bào)道，年10月，東京稻城的一所民宅遭搶劫盜匪打破門窗，打了一名女居民，盜一個(gè)裝有約3500萬日元（約合183萬元人民幣）現(xiàn)金14個(gè)金條的保險(xiǎn)箱。去年12月，東京中野區(qū)的民宅也發(fā)類似的傷人劫案，失約3000萬日元的財(cái)物。報(bào)道稱，月發(fā)生一起更嚴(yán)重劫案，一群劫匪闖東京狛江市，將一90歲婦女毆打致死，盜走一枚名牌手。這些歹徒下手都重，使用的武器是錘。據(jù)報(bào)道，警方26日已逮捕7名涉及去年10月劫案的歹徒。調(diào)查顯示，這歹徒彼此不認(rèn)識(shí)。們通過社交媒體平，在一個(gè)在菲律賓記的賬號(hào)指揮下執(zhí)搶劫任務(wù)。警方認(rèn)，這個(gè)團(tuán)伙的基地能一直在菲律賓，通過社交媒體招兵馬。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息”的所有作品，未本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以其他方使用?
