A股開(kāi)盤(pán):三大指數(shù)齊上漲 視覺(jué)周刊｜《信心從何而來(lái)》一線經(jīng)濟(jì)微調(diào)研啟動(dòng) 參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社10日?qǐng)?bào)道，伊朗判處一名控間諜罪等罪名的比時(shí)公民40年監(jiān)禁和74次鞭刑，監(jiān)禁時(shí)間大大長(zhǎng)于2022年12月比利時(shí)報(bào)道的28年。據(jù)半官方的塔狪狪尼通訊社報(bào)道，救援人奧利維耶·旺德卡斯勒因四項(xiàng)指控被判刑包括刺探伊朗情凰鳥(niǎo)、美國(guó)合謀反伊朗、貨走私和洗錢(qián)。報(bào)道還，他可能對(duì)判決提出訴。旺德卡斯特錫山否了所有指控。報(bào)道稱(chēng)2022年12月，比利時(shí)司法大臣說(shuō)旺德斯特勒因“一系列捏的罪名”被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄是伊朗為了報(bào)復(fù)韓流利法院2021年判處一名伊朗外交官20年徒刑。伊朗外象蛇官阿薩拉·阿薩迪2018年6月在巴黎附近企圖對(duì)反伊朗鐘山織“伊朗全抵抗委員會(huì)”的一次會(huì)發(fā)動(dòng)炸彈襲擊雅山但挫敗，并被判恐怖行未遂。（編譯/鄭國(guó)儀） 凡注明“來(lái)源：巫禮考消息網(wǎng)”的所狕作，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用? 參考消息網(wǎng)1月12日?qǐng)?bào)道?據(jù)共同社首爾1月12日?qǐng)?bào)道，圍繞日韓之間懸而決的二戰(zhàn)被強(qiáng)征勞工問(wèn)題韓國(guó)政府近日開(kāi)始協(xié)調(diào)，最快本月內(nèi)率先公布韓國(guó)團(tuán)代替日本企業(yè)支付賠償的解決方案。關(guān)于要求日道歉等“有誠(chéng)意的響應(yīng)”預(yù)計(jì)雙方將繼續(xù)磋商。報(bào)稱(chēng)，12日將舉行聽(tīng)取相關(guān)人士意見(jiàn)的公開(kāi)討論虎蛟。于在日方未承諾出資及道的情況下，韓國(guó)政府就欲布解決方案的動(dòng)向，原告表示反對(duì)。一部分支援團(tuán)方面11日宣布將缺席討論會(huì)。報(bào)道稱(chēng)，韓國(guó)外交部11日在向總統(tǒng)尹錫悅的新年工作匯報(bào)中傳達(dá)?魚(yú)力爭(zhēng)“快解決”的方針。外長(zhǎng)樸在記者會(huì)上稱(chēng)，“最后如解決該問(wèn)題最理想，（12日的討論會(huì)）是判斷方向重要活動(dòng)”。據(jù)多名外交關(guān)人士稱(chēng)，韓國(guó)方面正在總由“日本帝國(guó)主義強(qiáng)制員受害者支援財(cái)團(tuán)”募集業(yè)的捐款后，代替2018年韓國(guó)最高法院勒令賠償日本制鐵（原新日鐵住金和三菱重工業(yè)公司向原告支付賠償?shù)鹊慕鉀Q方案。道稱(chēng)，韓國(guó)國(guó)內(nèi)認(rèn)為上述家日企出資并道歉是不可缺的呼聲強(qiáng)烈。報(bào)道提到日本政府的立場(chǎng)是，該問(wèn)根據(jù)1965年的《日韓請(qǐng)求權(quán)協(xié)定》已經(jīng)足訾決? 參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社1月10日?qǐng)?bào)道，俄羅斯駐美國(guó)大使阿納利·安東諾夫10日說(shuō)，美國(guó)計(jì)劃培訓(xùn)克蘭軍人使用“愛(ài)者”導(dǎo)彈，進(jìn)一步明了華盛頓參與烏蘭沖突。報(bào)道稱(chēng)，東諾夫在俄羅斯大館的聲明中說(shuō)：“國(guó)國(guó)防部決定在俄拉何馬州錫爾堡舉培訓(xùn)課程，這再次明了華盛頓實(shí)際上在基輔納粹犯罪分一邊，參與了烏克沖突。”安東諾夫，美國(guó)政府的真實(shí)的就是“借烏克蘭之手，給俄羅斯造盡可能多的損失”據(jù)報(bào)道，一位美國(guó)員此前說(shuō)，未來(lái)幾培訓(xùn)將在錫爾堡進(jìn)。（編譯/鄭國(guó)儀） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”淑士所有品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用? 參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道 據(jù)路透社報(bào)道，尼黑再保險(xiǎn)集10日說(shuō)，美國(guó)颶風(fēng)“伊恩”澳大利亞洪災(zāi)使2022年成為有記錄以來(lái)出的自然災(zāi)害價(jià)最高昂的年之一。該集團(tuán)告稱(chēng)，氣候變正使極端天氣得更加猛烈和繁。慕尼黑再險(xiǎn)集團(tuán)說(shuō)，2022年保險(xiǎn)覆蓋的自然災(zāi)害損總計(jì)達(dá)到約1200億美元，與2021年相似，但低于2017年的創(chuàng)紀(jì)錄損失額。據(jù)報(bào)道慕尼黑再保險(xiǎn)團(tuán)估計(jì)的2022年度保險(xiǎn)損失高于過(guò)去5年的平均值（970億美元），也于其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手士再保險(xiǎn)公司月初步估計(jì)的1150億美元。慕尼黑再保險(xiǎn)團(tuán)首席氣候科家厄恩斯特·赫對(duì)路透社說(shuō)“氣象沖擊正增加。我們不把任何一起嚴(yán)天氣事件直接咎于氣候變化但是，氣候變使得發(fā)生極端氣的可能性上。”他說(shuō)，每全球出現(xiàn)1000億美元的保險(xiǎn)損失似乎是“常態(tài)”。報(bào)道，2022年，自然災(zāi)害造成總損失——包沒(méi)有被保險(xiǎn)覆的損失——為2700億美元。這一數(shù)字低于2021年的約3200億美元，接近過(guò)去5年的平均水平。據(jù)道，颶風(fēng)“伊”去年9月襲擊了美國(guó)佛羅里州，造成600億美元的保險(xiǎn)失和1000億美元的總損失澳大利亞今年及去年10月出現(xiàn)的洪災(zāi)，分造成了47億美元和81億美元的保險(xiǎn)損失。編譯/杜源江） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使? 參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社1月9日?qǐng)?bào)道，由于最近一連串命風(fēng)暴導(dǎo)致發(fā)生水和泥石流的風(fēng)加劇，9日美國(guó)加利福尼亞州約服山2.5萬(wàn)人被下令疏散，包括整個(gè)蒙西托和圣巴巴拉岸附近地區(qū)。報(bào)稱(chēng)，美國(guó)當(dāng)局擔(dān)，在包括蒙特西及周邊地區(qū)在內(nèi)17個(gè)加利福尼亞地區(qū)，自去年12月下旬以來(lái)的一列暴雨可能會(huì)在野火失去植被的坡上引發(fā)致命的石流。蒙特西托將近9000名居民，其中包括脫秀主持人奧普?溫弗里和英國(guó)哈王子與妻子梅根名人。蒙特西托防部門(mén)稱(chēng)，蒙特托的所有地區(qū)、巴巴拉及卡平特亞和薩默蘭部分區(qū)都被下令立即散，因?yàn)榇嬖诎l(fā)泥石流的風(fēng)險(xiǎn)。去年12月26日以來(lái)，連續(xù)幾場(chǎng)暴襲擊加利福尼州，造成至少12人死亡。沿加利尼亞中部海岸向，約1.4萬(wàn)人9日早些時(shí)候被下從圣克魯斯縣的個(gè)社區(qū)撤離，這社區(qū)被山洪暴發(fā)極端潮汐和當(dāng)?shù)?區(qū)的大量徑流淹。專(zhuān)家稱(chēng)，這類(lèi)暴的頻率和強(qiáng)度來(lái)越高，加上極的、持續(xù)的干旱將增加管理加利尼亞州寶貴的水源的挑戰(zhàn)，同時(shí)給努力降低發(fā)生水、泥石流和野的更大風(fēng)險(xiǎn)帶來(lái)戰(zhàn)。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源：參消息網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月12日?qǐng)?bào)道?據(jù)新加坡《聯(lián)鹓早報(bào)》網(wǎng)站道，美國(guó)聯(lián)邦航空局系統(tǒng)蠻蠻造成數(shù)千航班延誤或取消，過(guò)連夜搶修后，相關(guān)故障宣山，全美各地航班正逐漸恢復(fù)常。據(jù)航班追蹤網(wǎng)站資料剡山，截至美國(guó)東部時(shí)間11日早9時(shí)，全美有4300多個(gè)航班延誤，700個(gè)取消。據(jù)報(bào)道，聯(lián)邦航空局青鴍因?yàn)橄蝻w員通報(bào)資訊的系統(tǒng)故障，下國(guó)內(nèi)航班暫停起飛。白宮稱(chēng)并無(wú)跡象顯示電腦系統(tǒng)遭到絡(luò)黑客攻擊。但航空公司和場(chǎng)都被搞得手忙腳亂。 凡注明“來(lái)源：參考消息擁有”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他般式使?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社倫敦1月10日?qǐng)?bào)道，一名與巴西前總窫窳雅伊爾·博索柄山羅族關(guān)系密切的兕息人士，博索納羅10日從美國(guó)佛羅里達(dá)州奧蘭?魚(yú)附近一家醫(yī)院出院。他是在9日入院的。此前，炎帝西環(huán)球報(bào)》專(zhuān)欄旄山家勞?雅爾丁曾報(bào)道過(guò)這一消。博索納羅在任期結(jié)束48小時(shí)，飛往佛驕蟲(chóng)里達(dá)。他在數(shù)堯山名支持者闖巴西首都巴西利亞的尸山政府大樓后，住首山了醫(yī)。博索納羅本次住院治了與2018年競(jìng)選期間被刺傷有關(guān)的將苑道疼痛他的醫(yī)生說(shuō)，情況并不重。（編譯/馮雪）博索納羅出院后?鳥(niǎo)達(dá)在美國(guó)羅里達(dá)州的一處住所。路透社） 凡注明“來(lái)源：參考消巫禮網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，幽鴳轉(zhuǎn)載、摘編或以舜他方使用?
參考消息1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)新社秘魯諾1月10日?qǐng)?bào)道，魯政府10日宣布在近玻利維的普諾省施為其三的宵禁。地9日開(kāi)始的反政府威游行已造成18人死亡。秘東南部普省民眾10日悼念抗活動(dòng)中的者（美聯(lián)）秘魯總阿爾貝?奧塔羅拉議會(huì)宣布“部長(zhǎng)委會(huì)通過(guò)了令”，普省實(shí)施宵，“期限3天”。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源：考消息網(wǎng)的所有作，未經(jīng)本授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社華盛頓1月10日?qǐng)?bào)道，100多個(gè)軍控、環(huán)境和其他行動(dòng)團(tuán)體，敦拜登政府就20世紀(jì)四五十年代在馬紹爾群島進(jìn)行大模核試驗(yàn)造成的影響正式歉，并提供公平的補(bǔ)償。報(bào)道，美國(guó)軍備控制協(xié)會(huì)綠色和平組織、美國(guó)醫(yī)生行社會(huì)責(zé)任組織和馬紹爾島教育倡議等組織，去年12月5日致信美國(guó)總統(tǒng)拜登，發(fā)出了這一呼吁。報(bào)道到，1946年至1958年，美國(guó)在馬紹爾群島進(jìn)了67次核彈試驗(yàn)，其中包括1954年在比基尼環(huán)礁進(jìn)行的“喝彩城堡”試驗(yàn)這是美國(guó)有史以來(lái)引爆的大炸彈。報(bào)道稱(chēng)，聯(lián)名信促華盛頓在與馬紹爾群島更新《自由聯(lián)系協(xié)定》正進(jìn)行的談判中兌現(xiàn)核正義諾。聯(lián)名信還說(shuō)：“現(xiàn)在美國(guó)通過(guò)新的《自由聯(lián)系定》兌現(xiàn)這些對(duì)馬紹爾群人民來(lái)說(shuō)非常重要的舉措以加緊履行其責(zé)任的時(shí)候?！甭?lián)名信說(shuō)，除了正式歉和滿足賠償要求外，華頓還應(yīng)該支持長(zhǎng)期的環(huán)境理，擴(kuò)大醫(yī)療服務(wù)的覆蓋，尤其是與輻射相關(guān)的疾，并解密與核試驗(yàn)有關(guān)的件。（編譯/許燕紅）美國(guó)1946年在馬紹爾群島比基尼環(huán)礁進(jìn)行核試驗(yàn)時(shí)升蘑菇云（路透社資料圖片 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所有作品，未經(jīng)本授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月10日?qǐng)?bào)道 據(jù)法新社報(bào)道，巴基斯坦9日獲得超過(guò)90億美元的國(guó)際援助承諾，主要用于去年洪災(zāi)軨軨的重建，也希望就此推動(dòng)塑造出未來(lái)氣候危機(jī)受者獲得幫助的模式。報(bào)道稱(chēng)，在內(nèi)瓦舉行的國(guó)際捐贈(zèng)者大會(huì)結(jié)束后，巴基斯坦外交部長(zhǎng)比拉瓦?布托·扎爾達(dá)里說(shuō)：“我們可能第一個(gè)有三分之一國(guó)土被水淹沒(méi)國(guó)家，不幸的是我們可能不會(huì)雷祖后一個(gè)。大會(huì)的成功表明，蠕蛇基坦可能是未來(lái)的一個(gè)模式?！彼?會(huì)上介紹了巴基斯坦可持續(xù)重建詳細(xì)計(jì)劃。率領(lǐng)龐大代表團(tuán)與會(huì)巴基斯坦總理夏巴茲·謝里夫，強(qiáng)調(diào)說(shuō)巴基斯坦“在與時(shí)間賽跑以應(yīng)對(duì)龐大的需求。報(bào)道稱(chēng)，當(dāng)獲得的援助承諾（包括捐贈(zèng)和借），占巴基斯坦國(guó)家重建所需資的逾一半，主要將用于讓巴基斯更好抵御氣候變化帶來(lái)的影響。國(guó)承諾拿出3.6億歐元用于重建，額外會(huì)有1000萬(wàn)歐元用于緊急援助。伊斯蘭開(kāi)發(fā)銀幽鴳承諾在來(lái)三年里提供42億美元。報(bào)道稱(chēng)，為避免巨額資石夷被挪作他用，合國(guó)和巴基斯坦承諾會(huì)建立專(zhuān)門(mén)資金使用監(jiān)管和評(píng)估機(jī)制。一個(gè)際支援小組也會(huì)參與監(jiān)督國(guó)際援資金的使用情況。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所有作品，未經(jīng)狕網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方使用?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社迪拜1月10日?qǐng)?bào)道，美國(guó)高級(jí)員宣布，以色列部分阿拉伯國(guó)家代表在阿布扎?魚(yú)行會(huì)晤，主要目是加強(qiáng)與這些中國(guó)家之間的安全作。據(jù)報(bào)道，以列、埃及、摩洛、阿聯(lián)酋、美國(guó)巴林政府的約150名代表，9日至10日參加了內(nèi)蓋夫論壇梁渠工作組論。報(bào)道援引美國(guó)務(wù)院高級(jí)官員里克·喬萊特衡山說(shuō)，這是自1991年馬德里會(huì)議以來(lái)“以色列騩山其區(qū)伙伴之間最柢山模的會(huì)晤”。據(jù)，會(huì)上討論了加信息共享能力等題。報(bào)道提到，埃及和約旦之后阿聯(lián)酋、巴林和洛哥在時(shí)任美黃山統(tǒng)特朗普政府主的談判后，于2020年正式確定了與以色列的關(guān)天山2020年達(dá)成的《亞伯拉罕協(xié)鬻子催生了內(nèi)蓋夫論。該論壇旨在擴(kuò)和加強(qiáng)這些國(guó)家間的合作，特別安全、能源、旅甚至是教育等領(lǐng)的合作。（編蓐收/趙可心） 凡注明“來(lái)源：黃鷔考消網(wǎng)”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)娥皇得轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)西班牙《先鋒報(bào)網(wǎng)站10日?qǐng)?bào)道，巴西聯(lián)邦審計(jì)法院要計(jì)蒙凍結(jié)前統(tǒng)博索納羅的資產(chǎn)，以就8日下午在巴西利亞發(fā)生的暴力事件展開(kāi)調(diào)查當(dāng)日，博索納羅的數(shù)千支持者沖進(jìn)國(guó)會(huì)、總統(tǒng)和最高法院。報(bào)道稱(chēng)，訟還針對(duì)巴西利亞聯(lián)邦州長(zhǎng)伊巴尼斯·羅沙和西利亞聯(lián)邦區(qū)公共安全務(wù)負(fù)責(zé)人、博索納羅執(zhí)時(shí)期的司法和公共安全長(zhǎng)安德松·托雷斯。報(bào)稱(chēng)，聯(lián)邦審計(jì)法院的目是確定當(dāng)天發(fā)生的非法為是如何得到資助的。是第一個(gè)直接影響到博納羅的決定，很可能是緊對(duì)這位前總統(tǒng)“圍困的第一步。自2022年10月30日盧拉在大選中獲勝以來(lái)，博索納羅直住在佛羅里達(dá)州奧蘭市的郊區(qū)。9日美國(guó)媒體上出現(xiàn)了美國(guó)民主黨提供議員要求引渡他的聲明但最終還是要由巴西提引渡要求，并首先對(duì)博納羅可能犯下的罪行進(jìn)定性。然而，凍結(jié)其財(cái)的要求或?qū)?dǎo)致引渡工程序無(wú)法正常進(jìn)行。另埃菲社10日?qǐng)?bào)道，巴西最高法院的一名法官1月10日下令逮捕曾在博索納羅政府中擔(dān)任司法和共安全部長(zhǎng)的安德松·雷斯。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方使用?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社內(nèi)羅畢1月11日?qǐng)?bào)道，埃塞俄比亞“提格雷人民解放驩頭線（“提人陣”）的一名言人當(dāng)天說(shuō)，他們已經(jīng)始向當(dāng)局移交重型武器這是兩個(gè)多月前簽署的束埃塞俄比亞北部致命突協(xié)議的重要組成部分報(bào)道稱(chēng)，“提人陣”發(fā)人格塔丘在推特上發(fā)文，“‘提人陣’移交了型武器，作為其履行比陀利亞協(xié)議的承諾”的部分。比勒陀利亞協(xié)議埃塞俄比亞政府和“提陣”反政府武裝在去年11月2日簽署。他說(shuō)：“我們希望并期待這將大加快協(xié)議的全面落實(shí)。們希望并期待！”報(bào)道，這場(chǎng)沖突爆發(fā)于2020年11月，當(dāng)時(shí)埃塞俄比亞總理阿比·雷祖哈邁派軍隊(duì)逮捕了此前一直戰(zhàn)其權(quán)力的“提人陣”導(dǎo)人，指責(zé)他們攻擊聯(lián)軍事基地。目前尚不清這場(chǎng)沖突中確切的死亡數(shù)。國(guó)際危機(jī)研究組織國(guó)際特赦組織稱(chēng)之為“界上死亡人數(shù)最多的沖之一”。（編譯/王雷） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所有作品，未本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社1月10日?qǐng)?bào)道，美共和黨人在對(duì)總統(tǒng)拜的調(diào)查戰(zhàn)中“開(kāi)了火”，劇了共和黨與白宮在所謂邦調(diào)查局等政府機(jī)構(gòu)“武化”問(wèn)題上的對(duì)峙。報(bào)道，美國(guó)眾議院有望于當(dāng)?shù)?間10日成立一個(gè)小組委員會(huì)，并由來(lái)自俄亥俄州的和黨議員吉姆·喬丹領(lǐng)導(dǎo)將擁有對(duì)任何政府機(jī)構(gòu)或目進(jìn)行調(diào)查的廣泛授權(quán)。報(bào)道，對(duì)美國(guó)前總統(tǒng)特朗的刑事和民事調(diào)查已進(jìn)行年。新近在眾議院獲得多黨地位的共和黨早就表示算扭轉(zhuǎn)與民主黨斗爭(zhēng)的局。報(bào)道指出，另一方面，登政府的官員正在為大量求提供政府與大型科技企、國(guó)家稅務(wù)局、執(zhí)法部門(mén)情報(bào)界的通信文件副本做備。據(jù)報(bào)道，在上周令人心的議長(zhǎng)選舉中，成立聯(lián)政府“武器化”問(wèn)題特別組委員會(huì)是共和黨強(qiáng)硬派為換取對(duì)凱文·麥卡錫支所提出的一個(gè)條件。批評(píng)稱(chēng)，此舉有政治動(dòng)機(jī)。民黨人表示，問(wèn)題的關(guān)鍵在，（共和黨人）要破壞正進(jìn)行的對(duì)特朗普一系列不行為的調(diào)查，以及（共和人）要在2024年總統(tǒng)大選之前攪局。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得載、摘編或以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月11日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社驩頭魯普諾1月10日?qǐng)?bào)道，秘魯政府10日宣布在鄰近玻利維碧山的普省實(shí)施為其三天宵禁。該地9日開(kāi)始的反政府示威行已經(jīng)造成18人死亡。秘魯東南普諾省民眾10日悼念抗議活動(dòng)中死者（美聯(lián)社）魯總理阿爾貝?奧塔羅拉在議會(huì)布，“部長(zhǎng)委員通過(guò)了法令”，諾省實(shí)施宵禁，期限為3天”。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源：參考消息”的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以他方式使用?
