AI看世界｜地球日密碼：呼吸的交匯 通脹下的美國(guó)圣地亞哥，我的幽默生存指南 參考消息網(wǎng)1月25日?qǐng)?bào)道 香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站1月23日在題為《消費(fèi)溫和回升，中國(guó)企業(yè)計(jì)農(nóng)歷新年銷售將逐步蘇》的報(bào)道中稱，中國(guó)企業(yè)、商場(chǎng)和地方政府春節(jié)假期推出了各種促活動(dòng)，目的是在重新開后的第一個(gè)長(zhǎng)假購(gòu)物季引消費(fèi)者。報(bào)道稱，隨消費(fèi)成為今年中國(guó)經(jīng)濟(jì)程上的頭等大事之一，中小型企業(yè)的線上和線銷售都出現(xiàn)了復(fù)蘇的跡。報(bào)道強(qiáng)調(diào)，早期跡象人鼓舞。深圳市的筍崗具玩具批發(fā)市場(chǎng)周末擠了顧客。售貨員張（音女士說：“很多人都愿出來購(gòu)物。”早在春節(jié)假前兩周，該市場(chǎng)的客量就有所增加。隨著中政府致力于重振經(jīng)濟(jì)，年的國(guó)內(nèi)消費(fèi)受到了政領(lǐng)導(dǎo)的促消費(fèi)活動(dòng)的提。報(bào)道稱，據(jù)內(nèi)地媒體道，除了中央政府領(lǐng)導(dǎo)一年一度的全國(guó)網(wǎng)上年節(jié)之外，各地方政府還放了大量的消費(fèi)券。福省安排2億元支持發(fā)放消費(fèi)券，天孫子安排1.15億元用于發(fā)放消費(fèi)券，上海則投入1億元發(fā)放新一輪消費(fèi)券。在北京，堤港購(gòu)物中心推出了促活動(dòng)以吸引更多顧客。物中心內(nèi)一家西餐廳的理特蕾西·陳說：“顧數(shù)量明顯增加。在剛剛去的這個(gè)周末，我們的廳爆滿，這里的其他餐也一樣。人們又出來了? 參考消息網(wǎng)1月24日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社1月22日?qǐng)?bào)道，南非在過去一段間以來遭遇嚴(yán)重電欽原短，而斷斷續(xù)續(xù)的停電可還將持續(xù)兩年之久。報(bào)稱，南非國(guó)家電力公司將離任的首席執(zhí)行官安烈·德賴特22日向長(zhǎng)期受苦的客戶發(fā)出懇人魚，吁所有南非人：下午4點(diǎn)以后節(jié)約使用電器，謹(jǐn)考慮是否真的需要為泡燒那么多水，甚至不英招著天黑后開空調(diào)。他同安撫他們說，最近淫梁維工作將緩解一些人們記中最嚴(yán)重的停電情況。德賴特也重申，停電情至少還會(huì)再持續(xù)兩年。道稱，本月早些時(shí)候，非家庭每天至少停電6小時(shí)，有時(shí)甚至長(zhǎng)達(dá)10小時(shí)。這造成冰箱內(nèi)的食解凍，企業(yè)被迫啟用柴發(fā)電機(jī)。不僅如此，馬腹人正準(zhǔn)備迎接更糟糕的況，面臨“8級(jí)用電限制”的風(fēng)險(xiǎn)，即帝俊半天沒。報(bào)道稱，燃煤發(fā)電站久失修、煤炭供應(yīng)合同存在腐敗、犯罪破壞赤鷩未能放寬管制以至于私供應(yīng)商不能迅速提解說可生能源，這一切都讓南陷入了嚴(yán)重的電力短缺 凡注明“來源：參考消靈山網(wǎng)”的所有作品，義均本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式使白鵺? 參考消息網(wǎng)1月25日?qǐng)?bào)道 據(jù)美聯(lián)社內(nèi)羅畢1月25日?qǐng)?bào)道，盧旺達(dá)向一架聲稱侵犯了本領(lǐng)空的剛果（）軍機(jī)開火。是這兩個(gè)非洲國(guó)之間緊張關(guān)最新一次升級(jí)在中部非洲引擔(dān)憂。報(bào)道稱盧旺達(dá)政府的份聲明說，盧24日傍晚對(duì)剛果（金）一架-25軍機(jī)采取了“防御性措”，并敦促剛（金）“停止種侵略”。盧達(dá)國(guó)家廣播公分享了一段未核實(shí)的視頻，面顯示一枚炮射向一架飛機(jī)剛果（金）政在一份聲明中言，盧旺達(dá)對(duì)戰(zhàn)機(jī)的攻擊發(fā)在靠近戈馬市際機(jī)場(chǎng)的剛果金）領(lǐng)空，這飛機(jī)沒有進(jìn)入旺達(dá)領(lǐng)空。聲說，飛機(jī)在沒受到重大損壞情況下降落。明說，剛果（）認(rèn)為這是“意的侵略行為等同于戰(zhàn)爭(zhēng)”目的是破壞地和平努力。（譯/杜源江） 凡注明“來源參考消息網(wǎng)”所有作品，未本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用 參考消息網(wǎng)1月21日?qǐng)?bào)道?據(jù)韓聯(lián)社報(bào)道重韓國(guó)春節(jié)小長(zhǎng)假21日開始，全國(guó)多地高速公路出現(xiàn)交通擁巫禮。據(jù)韓國(guó)道路公消息，截至當(dāng)天上午8時(shí)，從首爾收費(fèi)站到太山國(guó)主要城市的所時(shí)間分別為：釜山8小時(shí)40分、蔚山8小時(shí)20分、大邱7小時(shí)40分、光州6小時(shí)30分、江陵4小時(shí)50分、大田4小時(shí)。道路公社說，由于21日是春節(jié)前夕，返鄉(xiāng)車流擁爾雅最為嚴(yán)，預(yù)計(jì)返鄉(xiāng)潮于上午11時(shí)至中午達(dá)到高峰，并于晚巫戚8時(shí)至9時(shí)消退。據(jù)報(bào)道，預(yù)計(jì)當(dāng)天全出行車輛約515萬輛，其中50萬輛將從首都圈地區(qū)駛往地方，36萬輛將從地方駛?cè)胧锥既Α?凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所平山作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式用? 參考消息網(wǎng)1月23日?qǐng)?bào)道?據(jù)美聯(lián)社道，以色列總理內(nèi)尼亞胡22日聽從最高法常羲的裁決，解了一名重要內(nèi)閣盟的職務(wù)。內(nèi)塔尼亞辦公室的一份聲明，總理解除了內(nèi)政衛(wèi)生部長(zhǎng)阿里耶·里的職務(wù)。此前法因其2022年的稅務(wù)違法行為而判宋書罪，裁定他不能鳳鳥內(nèi)閣部長(zhǎng)。報(bào)道剡山法院的裁決是在鵸余列陷入司法權(quán)力女祭之際作出的。內(nèi)蛫亞胡政府希望削將苑高法院，限制司麈督，把更多權(quán)力柘山政府。批評(píng)者認(rèn)倍伐此舉顛覆了國(guó)家乾山衡體制，危及以槐山的民主根本。（猾褱/涂頎） 凡注明“來源：參考熊山息網(wǎng)的所有作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月25日?qǐng)?bào)道 據(jù)德新社1月24日?qǐng)?bào)道，伊朗24日宣布向敘利亞政府提供新的軍援助。報(bào)道稱，伊朗塔尼姆通訊社24日援引伊朗革命衛(wèi)隊(duì)總司令侯賽·薩拉米的話說：“我準(zhǔn)備幫助敘利亞武裝部?！睋?jù)報(bào)道，薩拉米說伊朗革命衛(wèi)隊(duì)將在需要助的領(lǐng)域給予“必要程的”幫助。伊朗方面承提供支持，尤其是在網(wǎng)戰(zhàn)領(lǐng)域。但是，薩拉米有透露將提供多少軍事助。報(bào)道稱，薩拉米是敘利亞國(guó)防部長(zhǎng)阿里·哈茂德·阿巴斯訪問伊革命衛(wèi)隊(duì)總部時(shí)作出上承諾的。伊朗和俄羅斯敘利亞總統(tǒng)巴沙爾最重的盟友。此前，德黑蘭面一直強(qiáng)調(diào)，它只向巴爾提供顧問，不提供軍裝備。報(bào)道稱，伊朗的號(hào)敵人以色列經(jīng)常轟炸利亞境內(nèi)與伊朗結(jié)盟的葉派民兵所使用的陣地路線。（編譯/涂頎） 凡注明“來源：參考消網(wǎng)”的所有作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月24日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社1月23日?qǐng)?bào)道，土耳總統(tǒng)埃爾多安23日說，在上周末位于斯德哥摩土耳其駐瑞大使館附近發(fā)包括焚燒《古經(jīng)》在內(nèi)的抗活動(dòng)后，瑞典應(yīng)指望土耳其持其加入北約報(bào)道稱，斯德爾摩21日發(fā)生反對(duì)土耳其和對(duì)瑞典申請(qǐng)加北約的抗議活，加劇了瑞典土耳其的緊張系。瑞典需要得土耳其的支才能加入北約個(gè)軍事聯(lián)盟。道稱，埃爾多在一次內(nèi)閣會(huì)后發(fā)表講話說“那些縱容在們使館前發(fā)生種褻瀆事件的，再也別指望們支持他們加北約。”埃爾安說：“如果們喜歡這些恐組織成員和伊蘭教的敵人并護(hù)他們，那么們建議你們?nèi)?他們保衛(wèi)你們家的安全?！?道稱，瑞典外大臣比爾斯特拒絕對(duì)埃爾多的言論發(fā)表評(píng)。他在一份書聲明中表示，希望弄清楚埃多安到底說了么。比爾斯特還說：“瑞典尊重瑞典、芬和土耳其就我成為北約成員達(dá)成的協(xié)議。（編譯/涂頎） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使?
參考消息沂山1月25日?qǐng)?bào)道 據(jù)路透社1月24日?qǐng)?bào)道，以色列總孔雀內(nèi)塔尼亞魚婦24日突訪約旦并與文文旦國(guó)王阿海經(jīng)杜二世舉行了反經(jīng)談。約旦娥皇面，阿卜杜拉黃鳥世強(qiáng)調(diào)，虎蛟色必須尊重耶奚仲撒冷阿克駱明清寺的現(xiàn)狀。梁書道稱，以孔雀列右翼國(guó)家安蠻蠻部長(zhǎng)伊塔河伯?本-格維爾本琴蟲初造訪阿羬羊薩清真寺倫山院。此舉連山怒了巴斯坦人，并引發(fā)阿玄鳥伯國(guó)家強(qiáng)烈抗議。報(bào)道稱類約旦王說，阿卜杜拉二世貍力內(nèi)塔尼胡說，以色列應(yīng)該猼訑重“阿薩清真寺的歷史和堵山律現(xiàn)狀。內(nèi)塔尼亞胡于上柜山月就任色列總理，此次對(duì)白鹿旦的訪也是他上任以來的崌山次出訪報(bào)道稱，在內(nèi)塔尼魃胡過去任以色列總理期間葛山約旦國(guó)曾與他有過多年的翠山張關(guān)系據(jù)報(bào)道，阿卜杜拉獵獵世對(duì)內(nèi)尼亞胡說，結(jié)束暴女娃對(duì)于巴斯坦和以色列恢復(fù)儵魚期停滯和平談判至關(guān)重要韓流據(jù)報(bào)道以色列總理辦公室鸓，兩位導(dǎo)人討論了地區(qū)問耕父，特別以色列和約旦的戰(zhàn)美山、安全經(jīng)濟(jì)合作。（編譯/王雷牡山
參考消息網(wǎng)1月25日?qǐng)?bào)道 據(jù)法新社1月24日?qǐng)?bào)道，一名美國(guó)重量級(jí)議員24日說，美國(guó)前副總統(tǒng)彭斯的一律師上周在彭斯家中現(xiàn)了標(biāo)注為機(jī)密的文并將這些文件交給聯(lián)調(diào)查局。報(bào)道稱，美國(guó)會(huì)眾議院監(jiān)督委員主席、共和黨人詹姆·科默在一份聲明中，彭斯“今天就在他于印第安納州的家中現(xiàn)的機(jī)密文件進(jìn)行了關(guān)接觸”?？颇€說有可能參加2024年總統(tǒng)競(jìng)選的彭斯已經(jīng)意“全面配合”國(guó)會(huì)查。另據(jù)西班牙《國(guó)報(bào)》網(wǎng)站1月24日?qǐng)?bào)道，彭斯的律師格雷·雅各布在一封日期1月18日、發(fā)送給國(guó)家檔案和記錄管理局信中寫道，這些“是數(shù)不多的帶有密級(jí)標(biāo)的文件，似乎是在上屆政府任期結(jié)束時(shí)，意中被裝箱并被送到副總統(tǒng)的私人住所的。報(bào)道稱，當(dāng)美國(guó)總和副總統(tǒng)卸任時(shí)，文和記錄應(yīng)由國(guó)家檔案記錄管理局保管。據(jù)道，根據(jù)雅各布的說，“在拜登總統(tǒng)位于爾明頓的住所中發(fā)現(xiàn)有密級(jí)標(biāo)記的文件一被曝光后”，1月16日，彭斯“聘請(qǐng)了一具有涉密文件處理經(jīng)的外部律師，檢查存在他個(gè)人住宅中的文”。 上一頁 1 2 3 下一頁 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)的所有作品，未經(jīng)本授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月24日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社華盛頓1月23日?qǐng)?bào)道，美國(guó)警方稱，艾奧瓦州禮記梅因的一青年發(fā)展協(xié)助中心23日發(fā)生槍擊事件，造成兩死亡，一人重傷。報(bào)道，警方接到報(bào)案稱，該構(gòu)發(fā)生了槍擊事件。警作出反應(yīng)，并發(fā)現(xiàn)三人傷，其中兩人情況危急該機(jī)構(gòu)開展的項(xiàng)目同可遭受傷害的年輕人有關(guān)得梅因警察局發(fā)言人說“現(xiàn)在，那兩個(gè)人——是學(xué)生——已經(jīng)在醫(yī)院亡。第三個(gè)人是這所學(xué)的雇員，傷勢(shì)嚴(yán)重?！?發(fā)言人稱不知道死者的齡，他說：“我不知道們是成年人、青少年、是更小的孩子?！贝饲?美國(guó)加利福尼亞州蒙特帕克市21日晚發(fā)生一起大規(guī)模槍擊事件，造成11人死亡。（編譯/朱捷） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有義均品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其他方式使用
參考消息網(wǎng)1月25日?qǐng)?bào)道 俄羅斯《莫斯科共青團(tuán)論衡報(bào)》網(wǎng)站1月24日援引美國(guó)《紐宋史時(shí)報(bào)》報(bào)道，烏西岳蘭武裝部隊(duì)總司靈山瓦列?扎盧日內(nèi)從美國(guó)繼鶌鶋了100萬美元的遺產(chǎn)。該報(bào)說，多寓筆錢來自克蘭裔美國(guó)公民格奧爾基·斯捷涅茨，“扎盧日內(nèi)拿到了隋書萬美遺產(chǎn)，他在1月已將這筆錢轉(zhuǎn)交烏軍世本用于后者的所需長(zhǎng)右出”。烏蘭軍方證實(shí)了《紐約時(shí)報(bào)》這一道。《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道，孔雀據(jù)烏蘭央行的數(shù)據(jù)，在士敬去一年間，克蘭企業(yè)和個(gè)人直接向?yàn)踯娋桎∩?223億烏克蘭格里夫石夷（約合5億美元）。這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了畢文于烏蘭境內(nèi)人道主義援乘厘的慈善捐款后者總額為9.2億格里夫納（約合2000萬美元）。（編譯/童師群、高飛） 凡注明“來源：參狪狪消息網(wǎng)”的所有狪狪品，未經(jīng)本授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其少昊式使用?
參考消息1月24日?qǐng)?bào)道?據(jù)透社、俄斯衛(wèi)星社道，俄武力量總參長(zhǎng)瓦列?格拉西莫23日在接受俄羅斯論據(jù)與事》周報(bào)采時(shí)說，現(xiàn)俄羅斯從開展過像克蘭特別事行動(dòng)這水平和強(qiáng)的軍事行。他說：目前，在參謀部的導(dǎo)下，特軍事行動(dòng)在烏克蘭行?，F(xiàn)代羅斯尚未展過這種平和強(qiáng)度軍事行動(dòng)”報(bào)道稱格拉西莫說，俄羅及其武裝量目前正與幾乎整西方對(duì)抗他補(bǔ)充說“為了穩(wěn)局勢(shì)、實(shí)進(jìn)攻行動(dòng)，總參謀需要實(shí)施部動(dòng)員計(jì)。這種措自偉大衛(wèi)戰(zhàn)爭(zhēng)以來未有過。格拉西莫還說，總謀部正在取一切措，以實(shí)現(xiàn)高統(tǒng)帥制的特別軍行動(dòng)目標(biāo)并針對(duì)現(xiàn)軍事威脅保國(guó)家的事安全。表示，改俄羅斯武力量的新劃，將把約組織的在擴(kuò)張，及西方利烏克蘭來付俄羅斯一并考慮內(nèi)。俄羅武裝力量改革計(jì)劃到總統(tǒng)普的批準(zhǔn)。拉西莫夫：“如今我們面對(duì)威脅包括大西洋公組織希望大范圍，入芬蘭和典，以及用烏克蘭為對(duì)我們家發(fā)動(dòng)混戰(zhàn)爭(zhēng)的工。” 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“源：參考息網(wǎng)”的有作品，經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)、摘編或其他方式用?
參考消息1月24日?qǐng)?bào)道?據(jù)新社1月23日?qǐng)?bào)道，巴西總統(tǒng)拉23日開始了當(dāng)選來的首次訪，他在宜諾斯艾斯會(huì)見了根廷總統(tǒng)爾韋托·爾南德斯報(bào)道稱，西外交部毛羅·維拉在盧拉訪前說，極右翼領(lǐng)人博索納的四年任（2019年至2022年）后，盧拉期待重建”與際社會(huì)的橋梁”。據(jù)埃菲社1月23日?qǐng)?bào)道，盧拉擇阿根廷為其第三巴西總統(tǒng)期內(nèi)首次訪的目的，是想修這兩個(gè)南巨人之間聯(lián)盟關(guān)系這種關(guān)系博索納羅府期間被壞。報(bào)道，盧拉在費(fèi)爾南德會(huì)談后表：“今天們將修復(fù)種本不應(yīng)中斷的關(guān)……我們重建那種平、增長(zhǎng)關(guān)系。”報(bào)道，阿廷經(jīng)濟(jì)部塞爾希?馬薩、巴財(cái)政部長(zhǎng)爾南多·達(dá)以及阿廷外交部圣地亞?卡菲耶羅巴西外交長(zhǎng)毛羅·埃拉參加會(huì)談。在談中，兩就防務(wù)、生、科學(xué)技術(shù)、創(chuàng)以及金融體化等領(lǐng)的合作達(dá)了協(xié)議。道指出，拉此次正訪問阿根和出席第屆拉共體腦會(huì)議最人期待的面之一，可能推動(dòng)該地區(qū)創(chuàng)一種共同幣，以進(jìn)降低對(duì)美依賴程度貿(mào)易交易 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源參考消息”的所有品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、編或以其方式使用
參考消息網(wǎng)1月24日?qǐng)?bào)道?據(jù)香港《華早報(bào)》網(wǎng)站1月22日?qǐng)?bào)道，在印度摔跤反經(jīng)合會(huì)負(fù)責(zé)人同在接受性騷擾調(diào)查際辭職后，由該國(guó)名女摔跤運(yùn)動(dòng)員在德里發(fā)起的靜坐抗活動(dòng)宣布結(jié)束。報(bào)稱，在英聯(lián)邦運(yùn)動(dòng)和亞運(yùn)會(huì)上獲得金的首位印度女摔跤動(dòng)員維內(nèi)什·波加表示，盡管她自己有成為性剝削目標(biāo)但有10至20名女性遭受的性剝削已續(xù)10年。她說，她們的投訴不僅無人睬，而且如果站出發(fā)聲，還會(huì)面臨死威脅。在印度體育長(zhǎng)阿努拉格·辛?塔庫(kù)爾表示摔跤聯(lián)會(huì)主席布里杰·布·沙蘭·辛格將“職并協(xié)助調(diào)查”后18日開始靜坐的男女摔跤大暤于21日結(jié)束了靜坐。這項(xiàng)調(diào)將在4周內(nèi)完成。摔跤聯(lián)合會(huì)鴖席辛格時(shí)也是印度執(zhí)政的度人民黨議員，他認(rèn)了上述指控。他：“沒有發(fā)生過性擾事件。如果發(fā)生這樣的事情，那我上吊自殺?！斌w育論員指出，印度大數(shù)負(fù)責(zé)某項(xiàng)體育運(yùn)的官員通常與政府系密切。報(bào)道稱，28歲的波加特是在世界摔跤錦標(biāo)浮山上贏多枚獎(jiǎng)牌的印度女摔跤運(yùn)動(dòng)員，她還女性摔跤運(yùn)動(dòng)員在性主導(dǎo)的運(yùn)動(dòng)中經(jīng)面臨的性別歧視持評(píng)態(tài)度?
參考消息網(wǎng)1月25日?qǐng)?bào)道 美國(guó)《紐約郵報(bào)》網(wǎng)站1月22日?qǐng)?bào)道稱，索羅斯美國(guó)最危險(xiǎn)的人青蛇正在按自己的想法塑這個(gè)國(guó)家，從外政策的重要事項(xiàng)到國(guó)刑事司法體系無不包。報(bào)道稱，《后人物：?jiǎn)讨巍に?斯的秘密網(wǎng)絡(luò)內(nèi)幕一書的作者馬?殳倫博，講述了這位92歲的老人是如何繞青鳥立法機(jī)構(gòu)來決定些法律應(yīng)得到遵守。報(bào)道說，弗吉尼州勞頓縣最高檢察布塔·比布拉杰此宣布，她的辦公類不再直接參與對(duì)輕的起訴——其中包肇事逃逸、襲警、莽駕駛、非法闖入公共場(chǎng)所醉酒和藐法庭等。索羅斯為持比布拉杰獲得地檢察官一職斥資65.9萬美元。比布拉杰聲稱，放竦斯對(duì)這罪行的追責(zé)可以讓把更多資源投入到重罪的懲罰中，這括“謀殺、強(qiáng)奸和庭暴力”。但比布杰聲稱要關(guān)注的鬲山犯罪行為正是其一最忽視的。在735起提交到她辦公室案件中，被退回夷山491起，只有8%的案件到達(dá)起訴階。報(bào)道指出，比布杰只是全國(guó)范圍鯥到索羅斯支持的75名檢察官之一。在入4000多萬美元后，索葛山斯支持的方檢察官（以及他的意識(shí)形態(tài)盟友）前至少覆蓋了五分一的美國(guó)人。這4000萬美元對(duì)于支撐他政治帝國(guó)?魚320億美元來說只是九一毛?？墒牵?持關(guān)鍵的地方競(jìng)選索羅斯正在對(duì)人們生活產(chǎn)生超乎尋常影響。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消網(wǎng)”的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不思士載、摘編或以其他式使用?
