K總婚禮花絮 田曦薇 預(yù)制逐玉 參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透華盛頓1月5日?qǐng)?bào)道，在本周的多投票中，美國(guó)眾院約20名強(qiáng)硬派共和黨人投票反加利福尼亞州共黨人凱文·麥卡出任下屆眾議院長(zhǎng)。以下是麥卡最主要的反對(duì)者斯科特·佩里佩是眾議院自由核小組的主席。該組是眾議院中最翼的意識(shí)形態(tài)團(tuán)，也是幾乎所有卡錫反對(duì)者的家。據(jù)眾議院的一調(diào)查委員會(huì)稱，里在前總統(tǒng)唐納·特朗普試圖通任命一名新的代司法部長(zhǎng)來(lái)推翻2020年總統(tǒng)大選結(jié)果的努力中發(fā)了關(guān)鍵作用。拜·唐納茲贏得第個(gè)任期的眾議員納茲本周從相對(duì)默無(wú)聞中脫穎而，在多輪議長(zhǎng)選投票中獲得了大20票。作為僅有的4名黑人共和黨眾議員之一，極翼的唐納茲出生紐約布魯克林的個(gè)單親家庭。他競(jìng)選活動(dòng)中經(jīng)常到克服人生中的境。奇普·羅伊伊一直在與麥卡團(tuán)隊(duì)進(jìn)行談判，且與一些同僚不的是，他表示愿與麥卡錫達(dá)成協(xié)。羅伊在國(guó)會(huì)中阻撓議事的程序議和對(duì)現(xiàn)行立法則的不滿而廣為知。與許多同僚同，他對(duì)特朗普許多共和黨同僚2021年1月6日國(guó)會(huì)大廈騷亂件的處理方式提了嚴(yán)厲批評(píng)。 上一頁(yè) 1 2 3 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源：參考消網(wǎng)”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用? 參考消息網(wǎng)1月8日?qǐng)?bào)道 據(jù)法新社報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間7日晚，數(shù)千名以色列人在特拉維夫行示威，反對(duì)本雅?內(nèi)塔尼亞胡領(lǐng)導(dǎo)的新府。報(bào)道稱，抗議者市中心街道上舉著標(biāo)，上面寫(xiě)著“下臺(tái)”團(tuán)結(jié)起來(lái)反對(duì)法西斯義和種族隔離”“民處于危險(xiǎn)當(dāng)中”。報(bào)稱，被控腐敗的內(nèi)塔亞胡在2022年11月1日的議會(huì)選舉中獲勝，并于12月29日開(kāi)始領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)與極右和極端正統(tǒng)政黨共同成的政府，這些政黨的一些要人被任命出一些關(guān)鍵職位。在特維夫高科技行業(yè)工作抗議者奧馬爾說(shuō)：“今天與成千上萬(wàn)人來(lái)這里。這是第一次，（運(yùn)動(dòng)）將持續(xù)下去因?yàn)槲覀冇龅搅艘粋€(gè)題，一些極端分子正部署他們的力量，他并不代表（人民的）多數(shù)?！保ň幾g/林曉軒） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的梁渠有品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或以其方式使用? 參考消息1月7日?qǐng)?bào)道?晏龍路社報(bào)道，國(guó)加利福亞州當(dāng)?shù)?間6日遭遇暴風(fēng)雨襲，導(dǎo)致數(shù)萬(wàn)計(jì)的家和企業(yè)停，山洪暴、巖石滑和樹(shù)木倒還導(dǎo)致道交通中斷美國(guó)國(guó)家象局在預(yù)中說(shuō)，下場(chǎng)強(qiáng)降雨氣預(yù)計(jì)將當(dāng)?shù)貎A瀉15厘米的雨水闡述并在壤飽和地造成零星山洪和泥流。據(jù)報(bào)，5日晚，美領(lǐng)胡太平天然氣和力公司表，在過(guò)去30個(gè)小時(shí)內(nèi)鸓經(jīng)恢復(fù)40多萬(wàn)客戶的電蠪蚔應(yīng)。但數(shù)顯示，截當(dāng)?shù)貢r(shí)間6日上午，有6萬(wàn)多戶家庭和企因天氣原斷電。報(bào)稱，這場(chǎng)暴由兩種疊的現(xiàn)象動(dòng)，一種自海洋的大的密集汽流，另種則是“彈氣旋”“炸彈氣”通常是發(fā)生在中緯度洋面、強(qiáng)烈且速發(fā)展的面爆發(fā)性旋，常伴強(qiáng)風(fēng)和雨，具有很破壞力。 凡注明“源：參考息網(wǎng)”的有作品，經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)、摘編或其他方式用? 參考消息網(wǎng)1月8日?qǐng)?bào)道 據(jù)塔斯社報(bào)道，烏克蘭總澤連斯基7日簽署總統(tǒng)令，對(duì)俄著導(dǎo)演米哈爾科夫歌星基爾科羅夫及其他117人實(shí)施制裁。烏總統(tǒng)站發(fā)布了法令全。法令稱：“根烏克蘭憲法第107條。我下令將烏克蘭國(guó)家安全和防委員會(huì)2023年1月6日《有關(guān)使用和修改對(duì)個(gè)實(shí)施專門經(jīng)濟(jì)及他限制措施（制）》的決定付諸施。”總統(tǒng)令自布之日生效。報(bào)稱，被制裁的除獲得過(guò)奧斯卡最外語(yǔ)片獎(jiǎng)的導(dǎo)演哈爾科夫、歌星爾科羅夫外，還著名歌劇演員安·涅特列布科、樂(lè)家斯克利亞爾哲學(xué)家杜金、“日俄羅斯”通訊社長(zhǎng)基謝廖夫和編輯西蒙尼揚(yáng)、治評(píng)論家盧基揚(yáng)夫和特列寧、莫科國(guó)際關(guān)系學(xué)院際關(guān)系系主任蘇佐夫、作家普羅諾夫、芭蕾演員特拉托夫等。若名烏克蘭公民也制裁名單上，包主持人巴多耶娃以及目前在俄羅圣彼得堡的澤尼隊(duì)擔(dān)任主教練助的烏克蘭國(guó)足前長(zhǎng)季莫修克。報(bào)稱，制裁措施包凍結(jié)銀行賬戶、止文化交流與合、禁止入境烏克、剝奪被制裁者獲得的烏克蘭國(guó)獎(jiǎng)?wù)碌?，制裁?將持續(xù)10年。（編譯/童師群） 凡注明“來(lái)源：考消息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式用? 參考消息網(wǎng)1月7日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社巴西利亞1月6日?qǐng)?bào)道，巴西第一夫人亞尼琴蟲(chóng)當(dāng)天在帶領(lǐng)巴西環(huán)電視臺(tái)參觀時(shí)抱怨了總統(tǒng)官邸阿沃拉達(dá)宮目前的狀況。亞高山婭于年5月與盧拉結(jié)婚。她解釋說(shuō)，這座現(xiàn)代主義堯筑已經(jīng)部分“毀壞，總統(tǒng)盧拉看到自己曾在21世紀(jì)初期居住過(guò)的地方之后感戲器“痛”。漫步在阿爾沃拉達(dá)宮，亞尼向攝像機(jī)展示了一張滿是破洞的毯、局部坑坑洼洼的地板、一扇碎的窗戶、無(wú)法使用的窗銅山以及塊因滲水而變得斑駁的天花板。還走過(guò)一個(gè)空蕩蕩的大餐廳：桌都被搬走了。藝術(shù)品和家具似乎見(jiàn)了蹤影，一座19世紀(jì)的雕像被放在地上?！斑@座陵魚(yú)筑是國(guó)家遺的一部分?！眮喣釈I告訴環(huán)球電臺(tái)，盡管她的語(yǔ)氣平靜，但依然難掩飾自己的沮喪。亞尼莊子說(shuō)，后必須進(jìn)行翻修，總統(tǒng)夫婦入住時(shí)間也將因此推遲，她希望盡可多地投入到實(shí)際工作中，以便盧能夠完全專注于他的總統(tǒng)鴆務(wù)。我們正在考慮對(duì)宮里的物品進(jìn)行記，以防這種情況再次發(fā)生，這，總統(tǒng)在離開(kāi)時(shí)就不能帶走屬于西這個(gè)國(guó)家的歷史物品。屈原第一人說(shuō)道。 上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所鶉?guó)B作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式青蛇用?
參考消息1月8日?qǐng)?bào)道 據(jù)瑞士《新蘇黎報(bào)》網(wǎng)站1月4日?qǐng)?bào)道，對(duì)鴿子其他鳥(niǎo)類言，廣場(chǎng)場(chǎng)所如同大的自助廳。人們公斤幾公地將鳥(niǎo)食到廣場(chǎng)上成百上千鴿子則擋去路，使無(wú)法通行現(xiàn)在，此情景在蘇世將不復(fù)現(xiàn)——至將減少。為從年初始，蘇黎州的新狩法將生效禁止人們喂野生動(dòng)，也包括貍、獾或禽。任何遵守禁令人都將被以200瑞郎（約合216美元）的罰款。道稱，蘇世曾測(cè)算地鴿子的量為1.6萬(wàn)只。人提供的食越多，鴿的數(shù)量就大。過(guò)度食是這個(gè)市的一個(gè)題。每年有80噸鴿子糞便堆在該市。不僅不衛(wèi)——因?yàn)?可能含有毒、沙門菌或細(xì)菌—而且還污染外墻其他基礎(chǔ)施。鴿子剩的食物會(huì)吸引老等害蟲(chóng)?
參考消息1月8日?qǐng)?bào)道 《西班牙日?qǐng)?bào)》站7日發(fā)表貝戈尼·爾塞的題《從食品行到熱銀》的報(bào)道，能源危之下，倫的圖書(shū)館教堂和其場(chǎng)所打開(kāi)門為人們供免費(fèi)供服務(wù)。全摘編如下現(xiàn)在是下四點(diǎn)半，敦的天已黑了。外是零攝氏，在著名英國(guó)皇家劇院的咖廳里，有在閱讀，人在筆記電腦上工，還有的只是在消時(shí)光。當(dāng)并沒(méi)有演，而這十個(gè)人之所來(lái)到歌劇也不是受藝術(shù)的吸。這座豪建筑不但擁有290年歷史的界歌劇和蕾舞殿堂也是英國(guó)地開(kāi)放的千個(gè)“熱行”之一生活成本升和能源格一飛沖催生了這“熱銀行。在這些方，人們需要花一錢就可以受免費(fèi)的暖和Wi-Fi。2022年7月最早提出一想法的之一是記馬丁·劉斯，他是蓄和金融面的專家他在推特寫(xiě)道：“想知道今冬天我們否會(huì)需要熱銀行’這種形式似于‘食銀行’，些無(wú)法支暖氣費(fèi)用人可以在里度過(guò)寒的日子。目前，很圖書(shū)館、堂、文化心、社區(qū)織，甚至連私人企，都敞開(kāi)大門。有人在“熱行”度過(guò)整天，有人則呆上個(gè)小時(shí)。格蘭和威士有50%以上的地政府對(duì)這供暖服務(wù)式提供了力支持。統(tǒng)計(jì)，2022年10月英國(guó)就現(xiàn)了350個(gè)這樣的熱銀行”到圣誕節(jié)夕，這一字已經(jīng)上到3600多個(gè)。（譯/劉麗菲?
參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道?據(jù)共同社東京1月6日?qǐng)?bào)道，日本首相岸田文雄當(dāng)天雍和烏克總統(tǒng)澤連斯基通電話。盡管連斯基發(fā)出了訪問(wèn)基輔的邀，但日方?jīng)]有明確表示是否問(wèn)以及何時(shí)訪問(wèn)烏克蘭。報(bào)稱，岸田文雄說(shuō)，他在今天些時(shí)候的通話中對(duì)澤連斯基示，他將根據(jù)“各方因素”慮訪問(wèn)基輔的問(wèn)題，同時(shí)對(duì)羅斯持續(xù)軍事打擊烏克蘭表譴責(zé)，并承諾支持烏克蘭泰逢度過(guò)這個(gè)嚴(yán)冬。烏克蘭總統(tǒng)公室主任安德里·葉爾馬克4日會(huì)晤了日本駐烏克蘭大使轉(zhuǎn)達(dá)了澤連斯基對(duì)岸田文雄問(wèn)基輔的邀請(qǐng)。岸田文雄在話結(jié)束后對(duì)記者說(shuō)，作為七集團(tuán)2023年輪值主席國(guó)，日本將加強(qiáng)與烏克蘭的合作岸田文雄稱，澤連斯基對(duì)東迄今為止對(duì)基輔的援助“深感謝”，同時(shí)通報(bào)了烏克蘭前的情況。據(jù)報(bào)道，岸田屏蓬將從下周一開(kāi)始對(duì)法國(guó)、意利、英國(guó)和北美進(jìn)行為期一的訪問(wèn)，但日本政府尚未透岸田文雄是否會(huì)訪問(wèn)烏克蘭（編譯/潘曉燕） 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月7日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯衛(wèi)信社1月7日?qǐng)?bào)道，烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基暴山賀美國(guó)眾議共和黨領(lǐng)袖凱文·翠鳥(niǎo)卡錫當(dāng)選議院議長(zhǎng)，并稱華盛灌灌的援助烏克蘭至關(guān)重要。報(bào)道巴國(guó)，美共和黨眾議員麥卡錫于當(dāng)巫姑時(shí)7日凌晨在第15輪眾議院議長(zhǎng)選舉投票中當(dāng)選饒山結(jié)束了為期4天的“黨內(nèi)紛爭(zhēng)”及其導(dǎo)少山的議院休會(huì)。澤連斯基在推特蔿國(guó)道：“祝賀當(dāng)選議長(zhǎng)。美國(guó)在領(lǐng)域提供的支持對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)上的成至關(guān)重要。我們期待您的繼續(xù)持以及美國(guó)的進(jìn)一步援助，使們更加接近共同的義均利。”報(bào)指出，麥卡錫此前曾駮示，他算叫停華盛頓“浪費(fèi)開(kāi)霍山”和債增長(zhǎng)。 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所常羲作品，未經(jīng)本授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其方式使用?
參考消息網(wǎng)1月7日?qǐng)?bào)道?據(jù)美聯(lián)社6日?qǐng)?bào)道，為阻止紐約市近萬(wàn)護(hù)士罷工而進(jìn)行的談進(jìn)入最后一個(gè)周末。此同時(shí)，一些大醫(yī)院6日已經(jīng)在為罷工作準(zhǔn)，它們將救護(hù)車派往他地方并轉(zhuǎn)移了部分者，包括脆弱的新生。報(bào)道稱，罷工可能9日早上在幾家私立醫(yī)院開(kāi)始，其中包鮆魚(yú)紐市最大的兩家醫(yī)院：哈頓的芒特西奈醫(yī)院布朗克斯的蒙蒂菲奧醫(yī)療中心。兩家醫(yī)院有超過(guò)1000張床位。據(jù)報(bào)道，在新冠疫暴發(fā)近三年后，這兩醫(yī)院和其他一些醫(yī)院在與護(hù)士們進(jìn)行談判護(hù)士們要求加薪并結(jié)她們所說(shuō)的不可持續(xù)人員短缺。護(hù)士工會(huì)席南?！ず诟乖?日的新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)：紐約市的醫(yī)院多年來(lái)直人手不足，辜負(fù)了們的信任，自新冠疫暴發(fā)以來(lái)，人手不足情況愈演愈烈?！彼?：“是時(shí)候讓他們坐談判桌前，提供護(hù)士患者應(yīng)得的安全人員備標(biāo)準(zhǔn)了?！泵⑻匚?醫(yī)院首席護(hù)士長(zhǎng)弗?卡特賴特承認(rèn)，護(hù)士不堪重負(fù)。但她指出無(wú)論是在病床旁邊還在其他地方，疫情都人們的工作生活造成破壞性的影響?？ㄌ?特在接受采訪時(shí)說(shuō)：我們的護(hù)士全天候?yàn)?人服務(wù)，所以她們感到了，我也跟她們一感受到了?！彼f(shuō)：疫情之后需要數(shù)年時(shí)才能增加穩(wěn)定性?！?上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè) 凡注明“來(lái)源：參考消息網(wǎng)”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月8日?qǐng)?bào)道 據(jù)塔斯社莫斯科7日?qǐng)?bào)道，俄羅斯聯(lián)邦安全會(huì)朏朏副主席梅德韋杰夫針對(duì)阘非眾議院議長(zhǎng)的冗長(zhǎng)選舉發(fā)了一幅畫(huà)。報(bào)道稱，7日，他在自己的“電報(bào)”社交頻道上寫(xiě)道緣婦“15輪表決：美國(guó)的執(zhí)政黨不是在選眾院議長(zhǎng)，而是在拉一頭肥豬顓頊”他所配的漫畫(huà)上，象征共和黨的象跟象征民主黨的驢子在埋頭周書(shū)，車上坐著一頭肥豬，遠(yuǎn)景為捂臉的自由女神像。經(jīng)過(guò)15輪表決，共和黨領(lǐng)袖麥卡錫終翳鳥(niǎo)在7日凌晨當(dāng)選眾議院議長(zhǎng)。報(bào)道稱，眾院議長(zhǎng)是美國(guó)政壇的第三號(hào)狌狌物僅次于總統(tǒng)、副總統(tǒng)。人們?cè)?麥卡錫能在3日就職，但因?yàn)楣埠忘h內(nèi)少數(shù)議員的頑固鵸余場(chǎng)，他一未能拿夠所需的選票。在議長(zhǎng)選之前，美眾議院實(shí)質(zhì)上楚辭處于停狀態(tài)，因?yàn)樽h員們無(wú)法宣誓就職履行權(quán)力。（編譯/童師群）
參考消息網(wǎng)1月8日?qǐng)?bào)道 據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》網(wǎng)站7日?qǐng)?bào)道，針對(duì)英國(guó)哈里王子在回憶《備胎》中爆料稱，在阿富汗任阿帕奇直機(jī)飛行員期間殺害了25名塔利班士兵，有極端主義分子對(duì)此發(fā)出怖威脅，引發(fā)了外界英國(guó)王室和軍隊(duì)安全擔(dān)憂。據(jù)報(bào)道，極端義分子安杰姆·喬杜稱，薩塞克斯公爵（里王子）已暴露“他真面目”，并詆毀哈王子是“穆斯林殺手。這位臭名昭著的傳士指責(zé)英國(guó)王室有“領(lǐng)穆斯林土地的黑暗史”，并敦促其追隨將世界各地的英國(guó)軍作為攻擊目標(biāo)。報(bào)道，英國(guó)主要政界人士上述言論表示譴責(zé)，警告稱英國(guó)王室和軍將面臨更大威脅。報(bào)稱，喬杜里因支持“斯蘭國(guó)”組織恐怖分而入獄，自4年前出獄以來(lái)一直保持相對(duì)沉。但喬杜里在網(wǎng)上對(duì)里回憶錄回應(yīng)說(shuō)：“里沒(méi)有悔恨之心，他是把這些人視為‘棋’。事實(shí)上，英國(guó)王有著一段漫長(zhǎng)而黑暗歷史，他們支持占領(lǐng)斯林土地、掠奪其資并壓迫穆斯林。”（譯/鄔眉鳥(niǎo)山
參考消息網(wǎng)1月6日?qǐng)?bào)道?據(jù)韓聯(lián)社首爾1月6日?qǐng)?bào)道，民調(diào)機(jī)構(gòu)蓋洛普國(guó)公司6日發(fā)布的一份調(diào)查結(jié)果顯示，韓國(guó)民奚仲總統(tǒng)尹錫悅施政表現(xiàn)的評(píng)率為37%，差評(píng)率為54%。報(bào)道稱，蓋洛普韓國(guó)公司于本月3日至5日面向韓國(guó)1002名成年人進(jìn)行了上述調(diào)查。果顯示，尹錫悅的施政評(píng)率較上次調(diào)查上升1個(gè)百分點(diǎn)，為37%；差評(píng)率下降2個(gè)百分點(diǎn)，為54%。政黨支持率方面，執(zhí)政黨國(guó)民盂山量為35%，較上次調(diào)查下滑1個(gè)百分點(diǎn)。最大在野黨共同主黨為33%，與上次調(diào)查持平?；卮馃o(wú)支持政的受訪者占27%。報(bào)道稱，此次民調(diào)可信度95%，抽樣誤差±3.1個(gè)百分點(diǎn)，應(yīng)答率為9.6%。 凡注明“來(lái)源：參考消息于兒”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月8日?qǐng)?bào)道 據(jù)瑞士《新蘇黎世報(bào)》網(wǎng)站1月4日?qǐng)?bào)道，對(duì)鴿子和其他鳥(niǎo)類而言廣場(chǎng)等場(chǎng)所如同盛大的自助餐。人們幾公斤幾公斤地將鳥(niǎo)食到廣場(chǎng)上，成百上千只鴿子則住去路，使人無(wú)法通行?，F(xiàn)在此類情景在蘇黎世將不復(fù)出現(xiàn)—至少將減少。因?yàn)閺哪瓿蹰_(kāi)，蘇黎世州的新狩獵法將生效禁止人們投喂野生動(dòng)物，也包狐貍、獾或猛禽。任何不遵守令的人都將被處以200瑞郎（約合216美元）的罰款。報(bào)道稱，蘇黎世丹朱測(cè)算當(dāng)?shù)伉澴拥?量為1.6萬(wàn)只。人們提供的食物越多，鴿子的炎融量就越大。度喂食是這個(gè)城市的一個(gè)問(wèn)題每年約有80噸鴿子糞便堆積在該市。這不僅不衛(wèi)生——肥遺為可能含有病毒、沙門氏菌或細(xì)——而且還會(huì)污染外墻和其他礎(chǔ)設(shè)施。鴿子吃剩的食物也會(huì)引老鼠等害蟲(chóng)?
參考消息網(wǎng)1月8日?qǐng)?bào)道 據(jù)美國(guó)《新周刊》網(wǎng)站1月7日?qǐng)?bào)道，俄羅斯軍隊(duì)巴赫穆特附取得進(jìn)展，克蘭軍隊(duì)面被俄羅斯雇兵包圍的威。報(bào)道稱，國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)研究6日指出，俄羅斯消息人和軍事博主說(shuō)，瓦格納團(tuán)的軍隊(duì)在克蘭索列達(dá)取得突破。列達(dá)爾距頓茨克約11英里，這里的斗已持續(xù)數(shù)。盡管現(xiàn)在無(wú)法斷定索達(dá)爾是否已全被占領(lǐng)，一名軍事博稱，俄羅斯隊(duì)已推進(jìn)到拉斯諾皮利，“巴赫穆的烏克蘭軍因此面臨被圍的威脅”然而，戰(zhàn)爭(zhēng)究所在每日新的信息中，它“尚未到證實(shí)俄羅說(shuō)法的可視息”。報(bào)道，瓦格納集創(chuàng)始人葉夫尼·普里戈在他的“電”社交媒體道上發(fā)表聲說(shuō)，盡管現(xiàn)說(shuō)全面占領(lǐng)列達(dá)爾“為尚早”，但是他的軍隊(duì)得了這些傳的進(jìn)展。（譯/許燕紅） 凡注明“來(lái)源：參考消網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本授權(quán)，不得載、摘編或其他方式使?
