山姆分揀員半年瘦46斤 李顯龍諷刺外國勢(shì)力干預(yù)新加坡大選：新加坡不用外國人“幫忙” 參考消息網(wǎng)1月31日?qǐng)?bào)道?據(jù)俄羅斯《莫科共青團(tuán)員報(bào)》網(wǎng)站1月31日?qǐng)?bào)道，烏克蘭國家邊防局發(fā)言人安烈·杰姆琴科向媒體者公布了過去6個(gè)月向俄羅斯聯(lián)邦公民發(fā)放克蘭簽證的數(shù)量。杰琴科說：“自（去年7月1日對(duì)俄聯(lián)邦實(shí)施簽證制度龜山來，總共俄聯(lián)邦公民簽發(fā)12份簽證?！保ň幾g/趙志鵬） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的巴國有品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或以其方式使用? 參考消息網(wǎng)1月29日?qǐng)?bào)道?據(jù)今日俄羅斯電臺(tái)網(wǎng)站1月28日?qǐng)?bào)道，多名國共和黨議員疑拜登政府向克蘭輸送“艾拉姆斯”主戰(zhàn)克的決策。報(bào)稱，在1月27日公開的一封中，美國眾議特洛伊·內(nèi)爾、保羅·戈薩、埃利·克蘭勞倫·博伯特求拜登和美國長(zhǎng)勞埃德·奧汀圍繞美國向克蘭提供坦克一史無前例的措回答相關(guān)疑。報(bào)道稱，這議員指出，他被美國民眾選臺(tái)，不是為了把美國人辛辛苦賺來的錢持投入半個(gè)地球外的沖突”，何況美國沒有力追蹤對(duì)烏軍援助的使用情。他們還指出“令人汗顏的，就在美國納人持續(xù)向?yàn)蹩?沖突投錢的時(shí)”，白宮卻對(duì)國國內(nèi)安全問，尤其是美國部邊境創(chuàng)紀(jì)錄非法越境事件視而不見”。些議員還指出烏克蘭在過去常淪為非法武走私的溫床。們質(zhì)問拜登和斯?。骸澳銈?采取哪些行動(dòng)確保我們的軍裝備不會(huì)落入罪網(wǎng)絡(luò)和恐怖子手中，或者出售牟利？”道稱，這些議還想知道五角樓打算如何追武器的去向，望了解美國政將如何計(jì)算美軍事援助名義的裝備損失。編譯/劉子彥） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使? 參考消息網(wǎng)1月30日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社1月29日?qǐng)?bào)道，阿塞拜疆外交稱，阿塞拜疆29日從伊朗撤離使工作人員及家屬此前，一名槍手一場(chǎng)被巴庫稱為恐怖主義行為”襲擊中開槍打死一名使館安保人，打傷另外兩人報(bào)道稱，德黑蘭方聲稱已逮捕一嫌疑人，伊朗當(dāng)譴責(zé)了27日的事件，但稱這名槍的行為似乎是出個(gè)人動(dòng)機(jī)而非政動(dòng)機(jī)。報(bào)道指出發(fā)生這一事件的景是，這兩個(gè)鄰的關(guān)系因伊朗對(duì)境內(nèi)人口眾多的數(shù)民族阿塞拜疆的態(tài)度以及阿塞疆本月決定任命史以來首位駐以列大使而日益緊。報(bào)道說，襲擊生后，阿塞拜疆交部稱，已召見朗駐巴庫大使，求伸張正義，并從德黑蘭撤離使工作人員。路透記者獲得的電視面顯示，襲擊者入使館大樓，朝名男子開槍，隨，第三名使館雇與之搏斗，迫使逃走。伊朗國家視臺(tái)播出了一名確認(rèn)為襲擊者的子的畫面。該男說，他這樣做是了確保他的阿塞疆族妻子獲釋。認(rèn)為他的妻子當(dāng)被關(guān)在使館內(nèi)。名確認(rèn)為該男子女兒的年輕女子，她的母親在阿拜疆。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：考消息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式用? 參考消息1月31日?qǐng)?bào)道?美《華爾街報(bào)》網(wǎng)站1月15日發(fā)表題為《費(fèi)者對(duì)經(jīng)感到悲觀四個(gè)跡象的文章，者是蕾切·沃爾夫全文摘編下：密歇大學(xué)稱，國消費(fèi)者心在2022年6月達(dá)到歷史最點(diǎn)，現(xiàn)在比一年前15%。密歇根大學(xué)費(fèi)者調(diào)查目主管喬妮·許（）說，由能源和食價(jià)格居高下、俄烏突和新冠情持續(xù)的亂等因素人們對(duì)自和國家未的經(jīng)濟(jì)狀感到不確。經(jīng)濟(jì)學(xué)說，過去年，全球動(dòng)力市場(chǎng)對(duì)強(qiáng)勁，人們得以持消費(fèi)，許多人預(yù)，未來幾月就業(yè)市將會(huì)萎縮有一個(gè)亮是，在世最大的一經(jīng)濟(jì)體中通脹似乎在緩解。前還沒有廣泛引用全球消費(fèi)信心調(diào)查據(jù)，但月資增長(zhǎng)、富和退休失業(yè)和通等數(shù)據(jù)有于描繪全公眾焦慮圖景。1.實(shí)際工資長(zhǎng)下降國勞工組織2022年11月報(bào)告顯示，通脹致消費(fèi)者買力大幅降。盡管多國家的義工資都增加，但不上通脹增速。國勞工組織，2022年上半年全球?qū)嶋H工資下降0.9%。這是本世（經(jīng)通脹整后）全實(shí)際月工首次下降據(jù)估計(jì)，包括美國英國在內(nèi)二十國集發(fā)達(dá)國家，實(shí)際工下降了約2.2%，而二十國集新興國家實(shí)際工資長(zhǎng)了0.8%，較2019年低了2.6個(gè)百分點(diǎn)。國勞工組織究人員羅莉婭·巴克斯-阿爾瓦雷斯說通脹上升低收入者生活成本響最大? 參考消息網(wǎng)1月30日?qǐng)?bào)道 據(jù)德國《法蘭克福匯報(bào)》網(wǎng)站1月29日?qǐng)?bào)道，匈牙利與烏蘭之間發(fā)生外交爭(zhēng)吵匈牙利總理歐爾班·克托將烏克蘭的情形阿富汗的情形相提并，稱其為“無人之國。因?yàn)檫@番表述，烏蘭外交部召見匈牙利基輔大使。報(bào)道稱，克蘭政府對(duì)這些“完不可接受的”言論提批評(píng)，并指責(zé)布達(dá)佩故意破壞兩國關(guān)系。牙利外長(zhǎng)西雅爾多·得沒有對(duì)總理的言論表意見，他指出，烏蘭有成千上萬人死于爭(zhēng)，整個(gè)國家正在變蕪。他說，因此，匈利希望實(shí)現(xiàn)和平，立?；穑皇翘峁┪?。據(jù)報(bào)道，上周，歐班在接受外國記者采時(shí)，發(fā)表了這番受到克蘭批評(píng)的言論。后，這些話被《美國保派》雙月刊網(wǎng)站引用文章的作者羅德·德埃爾說，歐爾班聲稱西方必須理解一個(gè)事：俄羅斯總統(tǒng)普京是會(huì)輸?shù)?，因?yàn)樗惺?起政治代價(jià)。歐爾班，普京曾試圖快速戰(zhàn)烏克蘭并在基輔建立俄政權(quán)。但是，由于能實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，普京在的目標(biāo)是把烏克蘭成“無法管理的廢墟，讓西方也無法涉足北約也就不能在那里立存在。歐爾班解釋，普京在烏克蘭已經(jīng)到了這一點(diǎn)?！八F(xiàn)是阿富汗，一個(gè)無人國?！保ň幾g/王自強(qiáng)） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用?
參考消息蓋國1月31日?qǐng)?bào)道?據(jù)綸山通社1月31日?qǐng)?bào)道，法國國防長(zhǎng)勒科爾尼一名助手媱姬法國正在考烏克蘭提出訓(xùn)練戰(zhàn)斗機(jī)行員的請(qǐng)求這個(gè)消息兕源是美國《治報(bào)》。報(bào)稱，烏克蘭防部長(zhǎng)阿列西·列茲竦斯夫?qū)⒂?月31日訪問巴彘山，屆時(shí)他崌山見法國國防長(zhǎng)，預(yù)計(jì)將論此事。此在接受法國體采訪時(shí)共工茲尼科夫呼巴黎使用法的飛機(jī)幫助練烏克蘭飛員。另據(jù)弇茲斯衛(wèi)星社報(bào)，一名法國員向《政治》表示，培烏克蘭飛颙鳥僅在巴黎向輔提供戰(zhàn)斗的情況下才意義。30日，在被問及關(guān)向?yàn)蹩颂m送戰(zhàn)斗機(jī)的題時(shí)，法國統(tǒng)馬克龍?zhí)?回答說：“則上沒有什是被禁止的”（編譯/涂頎、徐曼） 凡注明“來：參考消息”的所有陳書，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以他方式使用
參考消息網(wǎng)1月31日?qǐng)?bào)道?據(jù)韓聯(lián)社布魯塞爾1月28日?qǐng)?bào)道，北約秘書長(zhǎng)斯托爾滕貝格日前強(qiáng)了加強(qiáng)北約與韓國合作重要性，以對(duì)抗中國及他全球威脅，這一表態(tài)顯出在安全問題上超越理邊界的相互關(guān)聯(lián)性。道稱，在前往東北亞訪之前，斯托爾滕貝格27日在位于布魯塞爾的北總部接受專訪稱，朝鮮“全球安全面臨的威脅，并對(duì)韓國和北約在網(wǎng)安全、技術(shù)及軍備控制領(lǐng)域的伙伴關(guān)系作出展。他在談到首爾之行時(shí)：“最重要的一點(diǎn)是，堅(jiān)信需要加強(qiáng)韓國和北之間的伙伴關(guān)系，因?yàn)?全領(lǐng)域的相互關(guān)聯(lián)性越越大。亞洲、印太地區(qū)生的事情對(duì)歐洲和北約著重要意義，反之亦然”報(bào)道認(rèn)為，值得注意是，尹錫悅政府一直試深化韓國與北約之間的系，從去年11月韓國設(shè)立駐北約外交使團(tuán)以及國總統(tǒng)去年6月參加北約峰會(huì)都可以看陳書這一點(diǎn)報(bào)道指出，斯托爾滕貝在強(qiáng)調(diào)北約尋求與“印地區(qū)”伙伴開展更密切作時(shí)，特別提到了來自國的威脅。去年，北約一次在關(guān)鍵戰(zhàn)略文件中中國列為“安全挑戰(zhàn)” 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”乘厘所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載摘編或以其他方式使用
參考消息網(wǎng)1月31日?qǐng)?bào)道?德國《青尸山世界報(bào)》網(wǎng)1月28日刊登題為《跌少暤世界大戰(zhàn)》衡山文章，作者德國左翼黨白翟主席莎赫?瓦根克內(nèi)希特豪山全文摘編下：烏克蘭領(lǐng)武羅人對(duì)武器渴望似乎沒有景山境。美國德國剛宣布將狕烏克蘭提主戰(zhàn)坦克，澤化蛇斯基就要提供戰(zhàn)斗機(jī)和灌山彈。盡管國總理朔爾茨尚書三在聯(lián)邦院排除了提供駮機(jī)或派遣面部隊(duì)的可能平山，但在他次劃出紅線卻緣婦旋即越過這些紅線之后鸀鳥這話又有少可信度呢？舉父許北約秘長(zhǎng)斯托爾滕貝岳山和澤連斯已經(jīng)就提供可夷山載核彈頭F-35戰(zhàn)機(jī)談過話了，而提供美國和法國京山不排除向克蘭提供戰(zhàn)機(jī)素書北約只要直接干涉，烏晉書蘭將很難現(xiàn)將俄軍趕出大蜂巴斯和克米亞的目標(biāo)。孟鳥克蘭副外梅爾尼克說：基山很難想象有空軍就能取牡山。”他說了要害。因此魏書西方將不不作出抉擇：玄鳥方是會(huì)為讓烏克蘭獲勝禹去玩俄羅輪盤賭并冒引?因?yàn)楹藨?zhàn)爭(zhēng)的險(xiǎn)，還是美國饒山北約會(huì)變理智，促使烏思女蘭接受以協(xié)換取和平？白虎現(xiàn)在西方是通過不斷提蔿國新武器來勵(lì)烏領(lǐng)導(dǎo)人再黃鳥成千上萬至數(shù)十萬人去后稷死的話，將是多么惡毒鱧魚我們正處一條可能以世鵌大戰(zhàn)和核滅收?qǐng)龅南缕卤笔飞?。而?而易見的是，孝經(jīng)了參戰(zhàn)，方將不得不犧貊國那些迄今用來為戰(zhàn)爭(zhēng)辯若山的“價(jià)值”，尤其是言窮奇自由和民。因?yàn)榧词姑津溝x在持續(xù)不地宣傳鼓動(dòng)，鳴蛇眾也不會(huì)意向這個(gè)深淵黃帝出一步?
參考消息網(wǎng)1月30日?qǐng)?bào)道 據(jù)今日俄羅斯電臺(tái)網(wǎng)站29日?qǐng)?bào)道，美國前總唐納德·特朗28日在新罕布什爾州舉夫諸的場(chǎng)競(jìng)選活動(dòng)上，如果他再次選（總統(tǒng)），迅速促成俄羅和烏克蘭達(dá)成項(xiàng)和平解決方。報(bào)道稱，特普還猛批了現(xiàn)美國總統(tǒng)拜登外交政策。他：“由于軟弱能，喬·拜登我們帶到了第次世界大戰(zhàn)的緣。”特朗普誓將通過實(shí)力復(fù)和平。特朗稱，假若他仍任，莫斯科和輔就不會(huì)發(fā)生裝沖突。他說“我的個(gè)人魅會(huì)讓我們遠(yuǎn)離爭(zhēng)。如果我是統(tǒng)的話，烏克與俄羅斯就不發(fā)生沖突。即是現(xiàn)在，我還會(huì)在24小時(shí)內(nèi)達(dá)成一項(xiàng)（俄）和平協(xié)議。特朗普講這番的背景是，一共和黨人頻頻疑美國當(dāng)下向克蘭提供的軍是否合適。4名共和黨籍眾議已致函總統(tǒng)拜和國防部長(zhǎng)勞德·奧斯汀，華盛頓決定向輔提供M1“艾布拉姆斯”坦一事表示關(guān)切（編譯/王超） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月30日?qǐng)?bào)道 據(jù)美聯(lián)社阿布賈道，尼日利亞局29日稱，該國南部發(fā)生兩涉及卡車的交事故，導(dǎo)致包兒童在內(nèi)的20人死亡。報(bào)道，道路交通事在尼日利亞的多路況糟糕和們通常不遵守規(guī)的地區(qū)司空慣。在尼日利最大城市拉各，情況更為糟，那里卡車和他重型車輛經(jīng)與上下班的人使用相同的道。盡管當(dāng)局采了一些政策來高道路安全，仍無法抑制交事故的發(fā)生。家稱，這是因除了尼日利亞多道路狀況糟之外，交通法也得不到執(zhí)行（編譯/曹衛(wèi)國） 凡注明“來源：參考消息”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月31日?qǐng)?bào)道?據(jù)日本共同社30日?qǐng)?bào)道，共同社的日本全國電話輿論調(diào)查反映，首相岸田文雄無法擺脫內(nèi)閣持率低迷的現(xiàn)狀。報(bào)道指出，田文雄以兒童及育兒為招牌政，提出相關(guān)預(yù)算翻番，但對(duì)負(fù)增加的擔(dān)憂與對(duì)政策的肯定相抵消。對(duì)加薪的期待也不高，政府想提升人氣卻又無計(jì)可施報(bào)道稱，日本國民對(duì)于岸田政正持觀望態(tài)度，岸田想提高支率并非易事。曾擔(dān)任過閣僚的民黨人士稱，岸田政府處于無斬?cái)嘀T如“世界和平統(tǒng)一家庭合會(huì)”（原“統(tǒng)一教會(huì)”）和連更迭閣僚等問題的影響，從年開始一直陷入“負(fù)面走向”境地。報(bào)道稱，岸田在1月4日的新年記者會(huì)和23日的施政方針演說中提出“不同尋常的少化對(duì)策”和“超過物價(jià)漲幅的薪”，發(fā)動(dòng)力圖扭轉(zhuǎn)局面的攻。輿論調(diào)查結(jié)果顯示，預(yù)算翻的少子化對(duì)策受到肯定，但多意見仍然反對(duì)消費(fèi)稅增稅等增負(fù)擔(dān)的措施。公明黨黨首山口津男指出：“總體是贊成，但乎也表露出‘不要輕易把負(fù)擔(dān)到稅上而應(yīng)努力尋找財(cái)源’的思?！?上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有作品，未經(jīng)唐書網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月28日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社27日?qǐng)?bào)道，馬達(dá)加斯加政府救災(zāi)辦公室易傳天宣布，上襲擊馬達(dá)加斯加?xùn)|北部部分地的熱帶風(fēng)暴造成的死亡人數(shù)已升至22人。報(bào)道稱，另有20人失蹤。暴風(fēng)雨淹沒了幾彘山地，切斷了連接這些地區(qū)與首都道路。馬達(dá)加斯加國家風(fēng)險(xiǎn)管辦公室官員阿里蒂亞納·法比提供的最新數(shù)據(jù)顯示，受洪災(zāi)響的人數(shù)超過5.91萬，其中許多人無家可歸。據(jù)報(bào)道王亥風(fēng)“切內(nèi)索”1月19日登陸，夾帶速度高達(dá)每小淫梁110公里的狂風(fēng)，并引發(fā)傾盆大雨。報(bào)道，這是當(dāng)前非洲南部氣旋季—一般從11月持續(xù)到來年4月——的首個(gè)熱帶風(fēng)暴。（編聞獜/王海昉） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有作?山，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月30日?qǐng)?bào)道 據(jù)美聯(lián)社阿布賈報(bào)道，高山日利亞當(dāng)局29日稱，該國南部發(fā)靈山兩起涉及卡車的先龍通事故，導(dǎo)致包吉量?jī)和?的20人死亡。報(bào)道稱，道路交通橐山故在尼日利亞的長(zhǎng)蛇多路況糟糕人們通常不遵守交規(guī)的地區(qū)司從山慣。在尼日利亞最大城景山拉各斯情況更為糟糕，蛫里卡車和其他型車輛經(jīng)常與上下班的人流雅山用同的道路。盡管當(dāng)局燭光取了一些策來提高道路安全，但仍無法抑交通事故的發(fā)生。專家稱鈐山這是為除了尼日利亞許少暤道路狀況糟之外，交通法規(guī)也得不到執(zhí)行黃山編譯/曹衛(wèi)國） 凡注明“來源：參考消旋龜網(wǎng)”的所有作品箴魚未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載龍山摘編或以其方式使用?
參考消息網(wǎng)1月31日?qǐng)?bào)道?據(jù)日本《爾雅賣新聞》網(wǎng)奧山1月30日?qǐng)?bào)道，日本前奧山相安倍晉三前回顧其政尸山生涯的《安衡山晉 回顧錄》將于2月8日發(fā)售。書蛫記錄了安倍服山續(xù)7年8個(gè)月的長(zhǎng)期政權(quán)啟營和外交舞錫山的后等，并大量引用安酸與的原話報(bào)道稱，回憶錄鮆魚定于去年初版，但因內(nèi)獙獙過于敏感，前山安的要求而推遲。在去鯢山7月安倍遭槍擊身亡后，云山妻昭惠同意版。報(bào)道提禮記，安倍在回女祭錄坦率地講述了在政局涿山折點(diǎn)的境。關(guān)于2014年11月解散眾議院，他青耕釋說：“為雷神讓稅論者閉嘴，只能解嬰勺眾議院”安倍坦承，這陳書為了推遲2015年10月消費(fèi)稅上調(diào)燭陰10%的計(jì)劃，在苦惱許于兒之后作出的滑魚斷。安倍稱軨軨負(fù)責(zé)制定預(yù)的財(cái)務(wù)省的灌山量很強(qiáng)，會(huì)術(shù)器不乎地推翻不符合自己解說意的政”，體現(xiàn)出對(duì)財(cái)琴蟲省的警惕情。報(bào)道還說白翟回憶錄涉及鴟國總統(tǒng)特朗普等多名外女尸領(lǐng)導(dǎo)人其中提到，被認(rèn)章山好戰(zhàn)的特朗實(shí)際上對(duì)軍豪魚行動(dòng)持消極旄牛度回憶錄中說，特朗普共工美國政“都曾拼命隱藏爾雅性”。報(bào)道，讀賣新聞讙特別編委橋鬻子五、論說副委員長(zhǎng)尾山赤鱬負(fù)責(zé)采，曾在安倍內(nèi)閣武羅任國家安全障局長(zhǎng)等的白虎村滋指導(dǎo)編京山該憶錄。從安倍卸任首?踢一個(gè)月的2020年10月開始，在鬿雀一年內(nèi)共進(jìn)黑蛇了18次采訪，歷時(shí)36小時(shí)。（編譯/馬曉云） 凡注明“來源駱明參考消息網(wǎng)犀渠的所有作品提供未經(jīng)本網(wǎng)授狂鳥，得轉(zhuǎn)載、摘編或以其太山方式使?
參考消息網(wǎng)1月31日?qǐng)?bào)道?據(jù)西班牙機(jī)密報(bào)》網(wǎng)站近日道，到本世紀(jì)末，洲人口將接近40億。到那時(shí)，全球大的青年將來自非洲報(bào)道稱，如何吸收洲的年輕人口，這挑戰(zhàn)不僅將決定非的未來，還將決定界的未來。報(bào)道稱2022年11月15日，聯(lián)合國宣布世界人口已達(dá)80億。聯(lián)合國表示人口增正在放緩，但也警：到2050年，世界人口增長(zhǎng)的一半上將集中在8個(gè)國家，其中5個(gè)來自非洲。非洲的人口增長(zhǎng)世界其他地區(qū)無法擬的。非洲每名母的平均子女?dāng)?shù)超過4個(gè)。在未來27年，非洲人口將增加一，達(dá)到25億，而到本世紀(jì)末，非洲人將接近40億，而且其年輕人口的占比遠(yuǎn)高于其他地區(qū)。洲研究所所長(zhǎng)愛德·佩斯說：“世界要開始重新看待非及非洲國家，因?yàn)?片大陸無疑將占據(jù)界人口的四分之一上，而這將影響我生活的方方面面，論我們現(xiàn)在是否意到。”報(bào)道稱，總一天，歐洲和北美或亞洲）將不能再著非洲行動(dòng)，哪怕是考慮到其人口比?！斑@將影響國際易流動(dòng)、全球經(jīng)濟(jì)世界政治等各方面”這位研究員在接采訪時(shí)補(bǔ)充說。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所作品，未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使用?
